Gérard

Voir aussi : Gerard

Français modifier

Étymologie modifier

(Prénom) Du proto-germanique *gaizaz (« lance ») et *harduz (« dur »).

(Nom de famille) Du prénom.

(Nom commun) Mot créé à partir de février 2006 (Gérard du cinéma) et novembre 2006 (Gérard de la télévision), et venant du prénom Gérard choisi pour son assonance avec « César » et parce que c’est un prénom fréquent dans le monde du cinéma français.

Prénom modifier

Prénom
Gérard \ʒe.ʁaʁ\

Gérard de Nerval, par Félix Nadar

Gérard \ʒe.ʁaʁ\ masculin

Prénom masculin.
- Puis, s'appuyant sur les accoudoirs de cuir usé, Gérard sortit sa grande carcasse du confortable fauteuil et se redressa. — (Joël Guy, La rivière coule vers sa source, Mon Petit Éditeur, 2011, page 27)

Diminutifs modifier

Gégé

Traductions modifier

Allemand : Gerhard (de)
Anglais : Gerard (en)
Espagnol : Gerardo (es)
Espéranto : Gerardo (eo)
Gaélique irlandais : Geroid (ga)
Gallo-italique de Basilicate : Gërardë (*)
Grec : Γεράρδος (el) Yerárdhos
Hongrois : Gellért (hu)
Italien : Gerardo (it)
Néerlandais : Gerard (nl), Gerrit (nl), Gert (nl), Gerd (nl)
Poitevin-saintongeais : Jhirard (*)
Polonais : Gerard (pl)
Russe : Жерар (ru)
Suédois : Gerhard (sv)
Wallon : Djuråd (wa)

Nom de famille modifier

Invariable
Gérard \ʒe.ʁaʁ\

Portrait de Juliette Récamier assise, par François Pascal Simon Gérard, baron Gérard

Gérard \ʒe.ʁaʁ\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques, orthographe invariable

Nom de famille.
- C’est le Gérard qui habite en haut du village.
- C’est une Gérard par alliance.
- Hier, les Gérard sont allés au cinéma.
- Les frères Gérard, les sœurs Gérard.
- – Comment vous appelez-vous ?
  – François Gérard.
  – Et puis ?
  – C’est tout.
  – Ce sont vos prénoms. Quel est votre nom ?
  – Gérard. François est mon prénom. Gérard est mon nom. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 10)

Nom commun modifier

Singulier et pluriel
Gérard \ʒe.ʁaʁ\

Gérard \ʒe.ʁaʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques, orthographe invariable

(Distinction) Prix potache et irrévérencieux décerné à des personnalités ou des productions de la télévision et du cinéma, et représenté par un parpaing d’or.
- Les Gérard de la télévision.
- … a été récompensé pour sa part par le « Gérard de l’animateur à qui plus personne ne veut faire la bise parce qu’à force de lécher le c… de ses invités, il a une haleine de tout-à-l’égout ». — (AFP, Drucker, Denisot et Durand, lauréats des Gérard de la télévision 2009, La Dépêche, 8 décembre 2009)
- Les Gérard du cinéma.

Prononciation modifier

France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Gérard [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Gérard sur l’encyclopédie Wikipédia