Gerücht

Allemand

Étymologie

(Siècle à préciser) Du moyen haut-allemand gerüchte, emprunté du moyen bas allemand gerüchte. Cette forme a remplacé la précédente geruofte, de geruofti. Le nom est apparenté à rufen (« appeler »). La forme en bas allemand est basée sur le changement -ft- → -cht-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Gerücht	die Gerüchte
Accusatif	das Gerücht	die Gerüchte
Génitif	des Gerüchts ou Gerüchtes	der Gerüchte
Datif	dem Gerücht	den Gerüchten

Gerücht \ɡəˈʁʏçt\ neutre

1. Rumeur, bruit.
   • Madonna dementierte die Gerüchte, sie und ihr Mann hätten Eheprobleme.

     Madonna a démenti les rumeurs selon lesquelles elle et son mari auraient des problèmes de couple.

   • Bereits seit mehreren Tagen kursierten Gerüchte über den spektakulären Datenklau. Dass der Leak jedoch tatsächlich existiert, wurde unlängst von mehreren Experten bestätigt (...) — (Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 [texte intégral])

     Depuis plusieurs jours déjà, des rumeurs circulaient sur le vol spectaculaire de données. L’existence de cette fuite a toutefois été récemment confirmée par plusieurs experts (...)

Dérivés

• Inflationsgerücht

Prononciation

• Berlin : écouter « Gerücht [ɡəˈʁʏçt] »