Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Guadalajara

Voir aussi : guadalajara

Français modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.
Le colon Nuño de Guzmán a donné le nom de sa ville d’origine à la ville mexicaine.

Nom propre modifier

Nom propre
Guadalajara
\Prononciation ?\
 
Vue aérienne de Guadalajara (Castille-La Manche, Espagne). (1)

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom.
  2. (Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche.
  3. Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco.
    • Guadalajara est la deuxième ville du Mexique après Mexico, avec une population de plus de 4 millions d’habitants.
    • Marie Bouzkova a bénéficié de l’abandon d’Anna Kalinskaya (5-2 ab.) lors des quarts de finale du tournoi de Guadalajara (WTA). — (site www.tennismajors.com, 22 octobre 2022)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Traductions modifier

Ville espagnole
Province espagnole
Ville mexicaine

Voir aussi modifier

Allemand modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
  2. (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

Anglais modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
  2. (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

Prononciation modifier

  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Guadalajara [Prononciation ?] »

Catalan modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
  2. (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

Espagnol modifier

Étymologie modifier

De l’arabe واد, wad (« rivière ») أَلْـ, al حجر, ḥajar (« pierre ») littéralement : « rivière des pierres »), traduction de l’ibérique Arriaca (« rivière empierrée »).
Le colon Nuño de Guzmán a donné le nom de sa ville d’origine à la ville mexicaine.

Nom propre modifier

Guadalajara \ɡua.da.la.ˈxa.ɾa\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
  2. (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • Guadalajara sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

Estonien modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

Finnois modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

Italien modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
  2. (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

Voir aussi modifier

  • Guadalajara sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • Guadalajara dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  
  • Guadalajara dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)  

Judéo-espagnol modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
  2. (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

Polonais modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
  2. (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

Portugais modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
  2. (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

Roumain modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

Suédois modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

Tchèque modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol Guadalajara.

Nom propre modifier

Guadalajara \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

Voir aussi modifier

  • Guadalajara sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Guadalajara&oldid=34244888 »