Gwenrann
Breton modifier
Étymologie modifier
- Composé de gwenn (« blanc ») et de rann (« partie »).
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 347b) : Gweran.
Nom propre modifier
| Mutation | Nom propre |
|---|---|
| Non muté | Gwenrann |
| Adoucissante | Wenrann |
| Durcissante | Kwenrann |
Gwenrann \ˈɡwɛn.rãn\ féminin
- (Géographie) Guérande, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique ; elle fait partie du Guérandais.
- Ne chomas ar c’harr a-sav nemet dirak dor-dal kouent Wenrann. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 117)
- La voiture ne s’arrêta que devant le portail du couvent de Guérande.
- Bezʼ oa ivez torzhioù bara gwinizh, paneradoù kastrilhez, kignez ha piz piz-bihan, legumaj dʼober soubenn, ha paneradoù istr Gwenrann. — (Hervé Le Gall, Koulz ar cʼhastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, page 200)
- Il y avait aussi des miches de pain de froment, de pleins paniers de groseilles, de guignes et de petit pois, des légumes pour la soupe, et des panerées d’huîtres de Guérande.
- Ne chomas ar c’harr a-sav nemet dirak dor-dal kouent Wenrann. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 117)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
- Gwenrannad (pluriel : Gwenranniz)
- Gwenrannadez (pluriel : Gwenrannadezed)
- gwenrannat
Voir aussi modifier
- Gwenrann sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références modifier
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1445b