HS

Voir aussi : Hs, hS, hs, H’s, h’s

Français modifier

(Adjectif 1) (Sigle) De « hors service ».

(Adjectif 2) (Sigle) De « hors sujet ».

Invariable
HS ^{(h aspiré)}\a.ʃɛs\

« Hors service » , en parlant d'une machine, dans un état tel qu'elle ne peut plus fonctionner correctement.
- Quand je sortis mon portable, il était HS. Je ne pouvais appeler ni taxi ni mes amis. — (Liz Levoy, Ce n'etait pas gagne d'avance, traduit de l'anglais, Éditions DAO Press, 2017)
- Sa voiture était étonnement propre. Le tableau de bord était vide ; la radio était HS et le bouton du radiateur avait disparu. — (Francesca Zappia, Je t'ai rêvé, traduit de l'anglais, Éditions Robert Laffont, 2015)
(Familier) Épuisé, fatigué, à bout ou exténué, en parlant d'une personne.
- Xandra était HS au moment où ils sont tous partis, endormie si profondément que Boris a sorti un miroir de son sac à main ([…]) et l'a tenu sous son nez pour vérifier qu'elle respirait bien. — (Donna Tartt, Le Chardonneret, traduit de l'anglais, Éditions Plon, 2014, chap. 19)
- Certes les finances étaient à sec, mais les idées, les projets, bon sang, ça, il devait encore en être capable ! Même s'il était dans le trou, même s'il était HS et qu'il paraissait démoli, il m'assurait que rien n'était fini. — (Sylvia Lebègue, Choron et moi, Éditions Archipel, 2015, chap. 2)

Invariable
HS ^{(h aspiré)}\a.ʃɛs\

« Hors sujet ». Qui n’est pas pertinent dans la conversation en cours.
- Je précise avant qu'on me fasse une réponse HS, ma batterie est en bon état, charge normalement, c'est juste que la charge est bloqué à 80% ([…]) — (Window OMG, « [w10] Batterie se charge à 80% MAX ! depuis seulement 5J ! », le 22 décembre 2016, sur le site Communauté Microsoft (https:/answers.microsoft.com/fr-fr))

(Sigle) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.