Hafenrundfahrt
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Hafenrundfahrt | die Hafenrundfahrten |
| Accusatif | die Hafenrundfahrt | die Hafenrundfahrten |
| Génitif | der Hafenrundfahrt | der Hafenrundfahrten |
| Datif | der Hafenrundfahrt | den Hafenrundfahrten |
Hafenrundfahrt \haːfn̩ˌʁʊntfaːɐ̯t\ féminin
- Visite du port, croisière du port.
- Auf einer ausgedehnten Hafenrundfahrt zeigten wir unseren Gästen den Hafen.
- Nous avons montré le port à nos invités par la grande visite en bateau.
Die Zusammenarbeit zwischen den Hafenbehörden von Rotterdam und Basel soll daher weiter vertieft werden. Dazu wurde im Beisein von Bundesrätin Sommaruga auf einer Hafenrundfahrt eine Absichtserklärung unterzeichnet.
— (« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 [texte intégral])- La coopération entre les autorités portuaires de Rotterdam et de Bâle doit donc encore être approfondie. Une déclaration d’intention a été signée à cet effet en présence de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga pendant une croisière dans le port.
- Auf einer ausgedehnten Hafenrundfahrt zeigten wir unseren Gästen den Hafen.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Hafenrundfahrt [haːfn̩ˌʁʊntfaːɐ̯t] »