Allemand modifier

Étymologie modifier

 Composé de Hand et de Schelle.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Handschelle
\hantˌʃɛlə\
die Handschellen
\hantˌʃɛlən\
Accusatif die Handschelle
\hantˌʃɛlə\
die Handschellen
\hantˌʃɛlən\
Génitif der Handschelle
\hantˌʃɛlə\
der Handschellen
\hantˌʃɛlən\
Datif der Handschelle
\hantˌʃɛlə\
den Handschellen
\hantˌʃɛlən\

Handschelle \hantˌʃɛlə\ féminin

  1. Menotte.
    • Der Polizist legte dem Dieb Handschellen an.
      Le policier a menotté le voleur.
    • Der Beschuldigte wurde von der Polizei in Handschellen abgeführt.
      Le prévenu a été emmené par la police, les mains en menottes.
    • Der 26 Jahre alte Beschuldigte wurde am Donnerstag in Handschellen vorgeführt und äußerte sich zu Prozessbeginn nicht zu den Vorwürfen. — (dpa, « Autofahrer muss sich für Tod von drei Fußgängern verantworten », dans Die Zeit, 18 août 2022 [texte intégral])
      Le prévenu, âgé de 26 ans, a été présenté au juge jeudi, les mains en menottes, et n’a fait aucun commentaire sur les reproches à l’ouverture du procès.

Prononciation modifier