Hibernia
Latin modifier
Étymologie modifier
- Compris comme un dérivé de hibernus, avec le suffixe -ia, littéralement « pays hivernal, du nord », la forme a évolué depuis Iverna, Juverna qui correspondent au grec ancien Ἰέρνη, Īernē, Ἰουερνία, Īouerniā du proto-irlandais *īweriū → voir Éire en gaélique irlandais, Iwerzhon en breton, Iwerddon en gallois du indo-européen commun *epiḫu̯eriō [1] (« ile »).
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Hiberniă |
| Vocatif | Hiberniă |
| Accusatif | Hiberniăm |
| Génitif | Hiberniae |
| Datif | Hiberniae |
| Ablatif | Hiberniā |
Hibernia \Prononciation ?\
- Irlande.
Il se peut que les Celtes de la Bretagne aient eux-mêmes fait appel aux « hommes du nord » reconnus comme de grands guerriers pour qu'ils viennent les aider à combattre les Scots d'Hibernia (Irlande) et les Pictes de Caledonia (Écosse) qui franchirent le mur d'Hadrien, d'abord en 383 et 397, et de nouveau après le départ des Romains en 410.
— (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 115)
Voir aussi modifier
- Hibernia sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Hibernia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage, radical *u̯er-