Hitzkopf

Allemand

Étymologie

Nom  composé de Hitze (« chaleur ») et de Kopf (« tête »), littéralement « tête chaude ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Hitzkopf	die Hitzköpfe
Accusatif	den Hitzkopf	die Hitzköpfe
Génitif	des Hitzkopfs ou Hitzkopfes	der Hitzköpfe
Datif	dem Hitzkopf ou Hitzkopfe	den Hitzköpfen

Hitzkopf \ˈhɪʦkɔpf\ masculin

1. Soupe au lait.
   • Es ist nicht das erste Mal, dass er ausrastet: Er war immer ein Hitzkopf.

     Ce n’est pas la première fois qu’il grille un fusible : il a toujours été un soupe au lait.

Dérivés

• hitzköpfig (« soupe au lait ») – (adjectif correspondant)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Hitzkopf [ˈhɪt͡sˌkɔp͡f] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Hitzkopf → consulter cet ouvrage