Hund
: hund
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux haut allemand hunt. Apparenté avec hund en anglo-saxon, en norvégien et en danois et avec hound en anglais.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Hund \hʊnt\ |
die Hunde \hʊntə\ |
| Accusatif | den Hund \hʊnt\ |
die Hunde \hʊntə\ |
| Génitif | des Hunds \hʊnts\ ou Hundes |
der Hunde \hʊntə\ |
| Datif | dem Hund \hʊnt\ ou Hunde |
den Hunden \hʊntən\ |
Hund \hʊnt\ masculin (pour une femelle, on dit : Hündin)
- (Zoologie) Chien.
- Ich gehe jeden Tag mit meinem Hund spazieren.
- Je promène mon chien tous les jours.
Detlef kann ausgezeichnet Tierstimmen imitieren: Er gackert wie ein Huhn, schnattert wie eine Ente, wiehert wie ein Pferd oder bellt wie ein Hund.
- Detlef sait imiter les voix d’animaux excellemment : Il caquette comme une poule, nasille comme un canard, hennit comme un cheval ou aboie comme un chien.
- Sie sind wie Katze und Hund.
- Ich gehe jeden Tag mit meinem Hund spazieren.
- Char, chariot, charrette.
DérivésModifier
- Apportierhund
- auf dem Hund sein
- auf den Hund kommen
- Bachhund
- Begleithund
- bekannt sein wie ein bunter Hund, bekannt sein wie ein scheckiger Hund
- Bernhardinerhund
- Blindenführhund
- Blindenhund
- Blinder Hund
- Bluthund
- Boxerhund
- Colliehund
- Dachshund
- den Hund bös machen
- den Hund Gassi führen
- den Hund hinken lassen
- den Hund nach Bratwürsten schicken
- den Hund vor dem Löwen schlagen
- den Hund wütend machen
- den Hund zum Jagen tragen müssen
- der große Hund
- Diensthund
- Dorfhund
- Drogenhund
- ein dicker Hund sein
- ein großer Hund
- ein krummer Hund sein
- einen dicken Hund am Schwanz packen
- einen dicken Hund ausbrüten
- einen dicken Hund haben
- einen ganz dicken Hund am Schwanz packen
- Erdhund
- Eskimohund
- Fährtenhund
- falscher Hund
- Familienhund
- fauler Hund
- Filmhund
- Fleischerhund
- Flughund
- frieren wie ein junger Hund, frieren wie ein nasser Hund
- Führhund
- Fundhund
- Gebrauchshund
- Gipshund
- Grenzhund
- Grubenhund
- Haushund
- Hetzhund
- Himmelhund
- Hirtenhund
- Hofhund
- Höllenhund
- Hühnerhund
- Hundbiss
- Hunde einläuten, Hunde ein- und ausläuten
- Hunde ausläuten
- Hunde hinten haben
- Hundeabenteuer
- Hundeadel
- hundeähnlich
- Hundearbeit
- Hundeart
- hundeartig
- Hundeauge
- Hundeauslauf
- Hundeauslaufgebiet
- Hundeausstellung
- Hundebaby
- Hundebande
- Hundebandwurm
- Hundebesitzer
- Hundebesitzerin
- Hundebiss
- Hundeblick
- Hundeblume
- Hundebuch
- Hundedame
- Hundedecke
- Hundedreck
- Hundedresseur
- Hundedressur
- hundeelend
- Hundeelektronik
- Hundeerziehung
- Hundefänger
- Hundefängerin
- Hundefeind
- Hundefell
- Hundefleisch
- Hundefraß
- hundefrei
- Hundefreund
- Hundefreundin
- hundefreundlich
- Hundefreundlichkeit
- Hundefriedhof
- Hundefriseur
- Hundeführer
- Hundeführerin
- Hundeführerschein
- Hundeführschein
- Hundefutter
- Hundegebell
- Hundegeheul
- Hundegekläff
- Hundegeschichte
- Hundegesicht
- Hundegespann
- Hundegrenze
- Hundehaar
- Hundehalsband
- Hundehalter
- Hundehalterin
- Hundehalterverordnung
- Hundehaltung
- Hundehasser
- Hundehaufen
- Hundehaus
- Hundeherz
- Hundehimmel
- Hundehütte
- Hundejahr
- Hundejunge
- Hundejunges
- Hundekacke
- Hundekadaver
- hundekalt
- Hundekälte
- Hundekampf
- Hundekehle
- Hundekette
- Hundeklo
- Hundeklops
- Hundeklosett
- Hundeknochen
- Hundekopf
- Hundekot
- Hundekotmaschine
- hundekotzelend
- Hundekrieg
- Hundekuchen
- Hundeleben
- Hundeleine
- Hündeler
- Hundeliebe
- Hundeliebhaber
- Hundeliebhaberin
- Hundeloch
- Hundelohn
- Hundemarke
- hundemäßig
- Hundemeute
- hundemüde
- Hundemuseum
- Hundename
- Hundenapf
- Hundenarr
- Hundenase
- Hundeohr
- Hundepeitsche
- Hundepension
- Hundepfeife
- Hundepflege
- Hundepfote
- Hundeplatz
- Hunderasse
- Hunderennbahn
- Hunderennen
- Hundesalon
- Hundesatzung
- Hundeschau
- Hundescheiße
- hundeschlecht
- Hundeschlitten
- Hundeschlittenfahrt
- Hundeschlittenpartie
- Hundeschlittenpost
- Hundeschlittenrennen
- Hundeschlittentour
- Hundeschnauze
- Hundeschule
- Hundeschwanz
- Hundeshow
- Hundesitter
- Hundesohn
- Hundespielzeug
- Hundesport
- Hundesportfreund
- Hundesportler
- Hundesportplatz
- Hundesportverband
- Hundesportverein
- Hundestaffel
- Hundestaupe
- Hundesteuer
- Hundesteuer
- Hundesteuergesetz
- Hundesteuersatzung
- Hundestreife
- Hundetoilette
- Hundeverbot
- Hundeverein
- Hundevereinsheim
- Hundeverordnung
- Hundevieh
- Hundewache
- Hundewelpe
- Hundewesen
- Hundewetter
- Hundewiese
- Hundezahn
- Hundezucht
- Hundezüchter
- Hundezüchterin
- Hundezwinger
- Hündin
- hündisch
- Hundsalz
- Hundsche Regel
- hundserbärmlich
- Hundsfott
- Hundsfötterei
- hundsföttisch
- hundsgemein
- Hundsgemeinheit
- Hundskopf
- hundsköpfig
- Hundskamille
- hundsmäßig
- hundsmiserabel
- Hundsrose
- hundselend
- Hundsstern
- Hundstage
- Hundsveilchen
- hundswütig
- Hundszahn
- Hundszunge
- hunzen
- Hütehund
- Hyänenhund
- Jagdhund
- junge Hunde und Schoten
- Junghund
- Kalter Hund
- Kampfhund
- keinen Hund bei dem Wetter vor die Tür jagen
- keinen Hund damit hinter dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit aus dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit unter dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit aus dem Ofen locken
- Kettenhund
- Killerhund
- krepieren wie ein Hund
- Kriminalhund
- Laborhund
- Labradorhund
- Laufhund
- Lawinenhund
- Lawinensuchhund
- leben wie ein Hund
- Leichensuchhund
- Leithund
- Lieblingshund
- Lumpenhund
- mach keinen dicken Hund los
- Marderhund
- Mauerhund
- Meldehund
- Minenhund
- Minensuchhund
- Mischlingshund
- Misthund
- mit allen Hunden gehetzt sein
- mit dem Hund Gassi gehen
- mit großen Hunden pissen
- Modehund
- Nachbarhund
- Nachbarshund
- Nackthund
- Plüschhund
- Polarhund
- Porzellanhund
- Präriehund
- Polizeihund
- Rassehund
- Rauschgifthund
- Rauschgiftspürhund
- Rettungshund
- Riesenhund
- Rondellhund
- Sanitätshund
- Sauhund
- Schäferhund
- Schießhund
- schlafende Hunde wecken
- Schmetterlingshund
- Schlittenhund
- Schlosshund
- Schloßhund
- Schnüffelhund
- Schoßhund
- Schutzhund
- Schweinehund
- Schweinhund
- Schweißhund
- Seehund
- Sennenhund
- Spezialhund
- Sprengstoffhund
- Sprengstoffspürhund
- Spürhund
- Stoffhund
- Straßenhund
- Suchhund
- Therapiehund
- Trassenhund
- unter dem Hund sein
- völlig auf dem Hund sein
- vor die Hunde gehen
- vor die Hunde werfen
- Vorstehhund
- Wachhund
- Waschbärhund
- wenn die Hunde mit dem Schwanze bellen
- wie Hund schmecken
- wie Hund und Katz sein, wie Hund und Katze sein, wie Hund und Katz leben, wie Hund und Katze leben
- Wildhund
- Windhund
- Wolfhund
- Wolfshund
- Zierhund
- Zirkushund
- Zollhund
- Zuchthund
- Zweithund
- Zwerghund
Proverbes et phrases toutes faitesModifier
- bei diesem Wetter keinen Hund vor die Tür jagen
- bellende Hunde beißen nicht
- blaffende Hunde beißen nicht
- da liegt der Hund begraben
- da schüttelt es den Hund samt Hütte
- da wird der Hund in der Pfanne verrückt
- das ist zum junge Hunde kriegen
- das jammert den Hund, das jammert einen Hund, das jammert den toten Hund, das jammert einen toten Hund
- den Letzten beißen die Hunde
- die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter
- es nimmt kein Hund einen Bissen Brot von ihm
- es regnet junge Hunde
- Hunde, die bellen, beißen nicht
- Zwei Hunde an einem Bein kommen selten überein
PrononciationModifier
- \hʊnt\
- (Allemagne) : écouter « Hund [hʊnt] »
- Vienne : écouter « Hund [hʊnt] »
- (Allemagne) : écouter « Hund [hʊnt] »
- Berlin : écouter « Hund [hʊnt] »
- Hamburg : écouter « Hund [hʊnt] »
- Berlin : écouter « Hund [hʊnt] »
Voir aussiModifier
- Hund sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
RéférencesModifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden : Hund
BavaroisModifier
Nom commun Modifier
Hund \Prononciation ?\ masculin