Inszenierung
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de inszenieren, avec le suffixe -ung → voir Szene.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Inszenierung \ɪnst͡seˈniːʁʊŋ\ |
die Inszenierungen \ɪnst͡seˈniːʁʊŋən\ |
| Accusatif | die Inszenierung \ɪnst͡seˈniːʁʊŋ\ |
die Inszenierungen \ɪnst͡seˈniːʁʊŋən\ |
| Génitif | der Inszenierung \ɪnst͡seˈniːʁʊŋ\ |
der Inszenierungen \ɪnst͡seˈniːʁʊŋən\ |
| Datif | der Inszenierung \ɪnst͡seˈniːʁʊŋ\ |
den Inszenierungen \ɪnst͡seˈniːʁʊŋən\ |
Inszenierung \ɪnst͡seˈniːʁʊŋ\ féminin
- Mise en scène.
Mit professionellen Inszenierungen und strikter Message Control gängelte der Kanzlerbeauftragte für Medien, Gerald Fleischmann, mit einem Team aus 81 Mitarbeitern die Medien. Spurt eines nicht, wird direkt interveniert.
— (Ralf Leonhard, « Eine Herrschaft in Türkis », dans taz, 26 octobre 2021 [texte intégral])- Avec des mises en scène professionnelles et un strict contrôle des messages, le délégué du chancelier pour les médias, Gerald Fleischmann, avec une équipe de 81 collaborateurs, régentait les médias. Si l'un d'eux ne file pas doux, ils interviennent directement.
Voir aussi modifier
- Inszenierung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Inszenierung [ˌɪnst͡seˈniːʁʊŋ] »