Iraquien
: iraquien
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Iraquien | Iraquiens |
| \i.ʁa.kjɛ̃\ | |
Iraquien \i.ʁa.kjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Iraquienne)
- (Géographie) Habitant d’Iraq.
Notes modifier
- L’Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales recommande Iraq, avec Irak en variante, et Iraquien comme seul gentilé. Mais Irakien est plus commun quand on écrit Irak.
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Iraker (de)
- Anglais : Iraqi (en)
- Arabe : عِرَاقِيّ (ar) ʿirāqiyy(un(
- Azéri : iraqlı (az)
- Coréen : 이라크인 (ko) Irakeuin, 이라크 사람 (ko) Irakeu saram
- Espagnol : iraquí (es)
- Espéranto : irakano (eo) (homme ou femme), irakaniĉo (eo) (homme), irakanino (eo) (femme)
- Grec : Ιρακινός (el) Irakinós
- Italien : iracheno (it)
- Japonais : イラク人 (ja) irakujin
- Polonais : Irakijczyk (pl)
- Portugais : iraquiano (pt)
- Tchèque : Iráčan (cs) masculin
- Volapük réformé : Lirakänan (vo) (homme ou femme), hi-Lirakänan (vo) (homme), ji-Lirakänan (vo) (femme)
Prononciation modifier
- \i.ʁa.kjɛ̃\
- France : écouter « Iraquien [i.ʁa.kjɛ̃] »
- Normandie (France) : écouter « Iraquien [Prononciation ?] »