Islamabad
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »), composé de اسلام eslâm (« islam ») et آباد ābād (« ville ; lieu habité »).
Nom propre modifier
Islamabad \is.la.ma.bad\
- Capitale du Pakistan.
- Je dictais ensuite mes textes par radio-émetteur è une fille qui se trouvait dans la capitale, à Islamabad. — (François-David Rouleau, Le reporter polaire, Le Journal de Montréal, 13 février 2021)
- Imran Khan a été arrêté pendant sa comparution devant un tribunal d’Islamabad pour répondre d’accusations de corruption. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 4)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
- Albanais : Islamabadi (sq)
- Allemand : Islamabad (de)
- Amharique : ኢስላማባድ (am)
- Anglais : Islamabad (en)
- Arabe : إسلام أباد (ar)
- Arménien : Իսլամաբադ (hy)
- Asturien : Islamabad (ast)
- Basque : Islamabad (eu)
- Bengali : ইসলামাবাদ (bn)
- Biélorusse : Ісламабад (be)
- Bosniaque : Islamabad (bs)
- Bulgare : Ислямабад (bg)
- Catalan : Islamabad (ca)
- Chinois : 伊斯兰堡 (zh)
- Coréen : 이슬라마바드 (ko)
- Danois : Islamabad (da)
- Espagnol : Islamabad (es)
- Espéranto : Islamabado (eo)
- Estonien : Islamabad (et)
- Finnois : Islamabad (fi)
- Gaélique écossais : Islamabad (gd)
- Grec : Ισλαμαμπάντ (el)
- Hébreu : איסלמבאד (he)
- Hindi : इस्लामाबाद (hi)
- Hongrois : Iszlámábád (hu)
- Ido : Islamabad (io)
- Indonésien : Islamabad (id)
- Islandais : Islamabad (is)
- Italien : Islamabad (it)
- Japonais : イスラマバード (ja)
- Letton : Islāmābāda (lv)
- Lituanien : Islamabadas (lt)
- Luxembourgeois : Islamabad (lb)
- Marathe : इस्लामाबाद (mr)
- Néerlandais : Islamabad (nl)
- Norvégien : Islamabad (no)
- Novial : Islamabad (*)
- Occitan : Islamabad (oc)
- Ourdou : اسلام آباد (ur)
- Persan : اسلامآباد (fa)
- Polonais : Islamabad (pl)
- Portugais : Islamabad (pt)
- Roumain : Islamabad (ro)
- Russe : Исламабад (ru)
- Serbe : Исламабад (sr)
- Slovaque : Islamabad (sk)
- Suédois : Islamabad (sv)
- Swahili : Islamabad (sw)
- Tadjik : Исламабад (tg)
- Tchèque : Islámábád (cs)
- Turc : İslamabad (tr)
- Vietnamien : Islamabad (vi)
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « Islamabad [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Islamabad [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Asturien modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien)
Basque modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Prononciation modifier
- Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Islamabad [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Bosniaque modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)
Catalan modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Danois modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Estonien modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
Finnois modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Gaélique écossais modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique écossais)
Ido modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido)
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
Islandais modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Luxembourgeois modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « Islamabad [Prononciation ?] »
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Novial modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Occitan modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Islamabad |
| Vocatif | Islamabadzie |
| Accusatif | Islamabad |
| Génitif | Islamabada |
| Locatif | Islamabadzie |
| Datif | Islamabadowi |
| Instrumental | Islamabadem |
Islamabad \islãˈmabat\
- (Géographie) Islamabad.
Prononciation modifier
- Pologne (Varsovie) : écouter « Islamabad [islãˈmabat] »
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Portugais modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Suédois modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Swahili modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
- De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).
Nom propre modifier
Islamabad \Prononciation ?\
- (Géographie) Islamabad.
Voir aussi modifier
- Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)