Voir aussi : Jesus, jesus, Jésus, jésus, Jesús

Occitan modifier

Étymologie modifier

Du latin Jesus, emprunté au grec ancien Ἰησοῦς, Iēsoûs, adaptation de l’hébreu ancien יֵשׁוּעַ, Iešuʿah, contraction de יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu a sauvé, sauve, sauvera », « Josué »).

Prénom modifier

Prénom
Jèsus
\ˈd͡ʒɛ.zys\

Jèsus \ˈd͡ʒɛ.zys\ masculin

  1. Prénom masculin français.

Nom propre modifier

Nom propre
Jèsus
\ˈd͡ʒɛ.zys\

Jèsus \ˈd͡ʒɛ.zys\ masculin

  1. (Bible, Religion) Jésus (fils de Maria).
    • D’après çò que disián lo mond, lo Mèstre s’apelava Jèsus de Nazarèt. Èra nascut al temps del rei Eròdes, en Betleèm de Judà. — (Jean Boudou, L’evangèli de Bertomieu, 1949 [1])
      D’après ce que disaient les gens, le Maître s’appelait Jésus de Nazarèth. Il était né au temps du roi Hérode, à Bethléem de Judée.

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Interjection modifier

Interjection
Jèsus
\ˈd͡ʒɛ.zys\

Jèsus \ˈd͡ʒɛ.zys\ masculin

  1. Jésus
    • Jèsus  ! çò que pòdon èsser malsapioses aquel monde. — (Sèrgi Viaule, Qualques nòvas d’Albigés, 1950 [1])
      Jésus  ! ce qu’ils peuvent être susceptibles ces gens.

Dérivés modifier

Références modifier