Japon occidental

Français modifier

Calque du japonais 西日本, Nishi Nihon. Composé de Japon et de occidental.

Japon occidental \ʒa.pɔ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal\ masculin singulier

Partie occidentale du Japon, généralement comprenant les préfectures occidentaux à partir de Toyama, Gifu et Aichi, dont le centre culturel et économique est Osaka. Note : Cette division du Japon en parties orientale et occidentale est l’opposition culturelle, dialectale et économique la plus commune au Japon.
- Jusque-là, les outils de classe 2 avaient été très secondaires dans le Jomon du Japon occidental par rapport à l’importance qu’ils avaient dans la culture Jomon du Japon oriental. — (Histoire de l’humanité : 3000 à 700 av. J.-C., UNESCO, 2001, ISBN 9789232028112)
- Dans de nombreuses publications, le médiéviste Amino Yoshihiko aborde la question des différences culturelles notables existant entre le Japon oriental et le Japon occidental, parmi lesquelles l’absence de tabou à l’égard de la consommation de la viande de cheval et une importance moindre de la souillure dans le Japon de l’Est (associé à la première période préhistorique de Jomon) en comparaison avec le Japon de l’Ouest (qui serait davantage marqué par la culture préhistorique tardive de yayoi). — (Herman Ooms, Logique des idées et logique de la pratique dans le Japon des Tokugawa, dans Frédéric Girard, Annick Horiuchi et Mieko Macé (éds), Repenser l’ordre, repenser l’héritage : Paysage intellectuel du Japon (XVII^e-XIX^e siècles), 2002, ISBN 9782600006415)