Judith

Français

Étymologie

Du latin Judith lui même issu de l’hébreu ancien יְהוּדִית, Yehowdyt.

Prénom

Invariable
Judith \ʒy.dit\

Judith \ʒy.dit\ féminin (pour un homme on dit : Jude)

1. Prénom féminin.

Apparentés étymologiques

• Judas, judas

Traductions

• Anglais : Judith (en)
• Espéranto : Judit (eo)
• Polonais : Judyta (pl)
• Tchèque : Jitka (cs)

Nom propre 1

Judith \ʒy.dit\

1. (Cartes à jouer) Dame de cœur dans un jeu de cartes traditionnelles.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Argine (dame de trèfle)
• Pallas Athéna (dame de pique)
• Rachel (dame de carreau)

Nom propre 2

Judith \ʒy.dit\

1. (Religion) Jeune veuve juive qui décapita par ruse le général assyrien Holopherne.
   • La pâle et malheureuse Lucrèce, servante ridiculement dévouée de la morale conjugale (bien avancée d’avoir été si chaste ! puisque c’est à cause de sa chasteté que Tarquin fut aguiché), est pourtant éclipsée par l’image insolente de Judith telle qu’elle dut se présenter sortant de la tente d’Holopherne […] — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 143.)

Nom propre 3

Judith \ʒy.dit\

1. (Religion) Nom du dix-huitième livre de l’Ancien Testament.

Vocabulaire apparenté par le sens

Canon catholique

1. Genèse
2. Exode
3. Lévitique
4. Nombres
5. Deutéronome
6. Josué
7. Juges
8. Ruth
9. I Samuel
10. II Samuel
11. I Rois
12. II Rois
13. I Chroniques
14. II Chroniques
15. Esdras
16. Néhémie
17. Tobie
18. Judith
19. Esther
20. I Maccabées
21. II Maccabées
22. Job
23. Psaumes
24. Proverbes
25. Ecclésiaste / Qohéleth
26. Cantique des Cantiques
27. Sagesse
28. Ecclésiastique / Siracide
29. Isaïe
30. Jérémie
31. Lamentations
32. Baruch
33. Ézéquiel
34. Daniel
35. Osée
36. Joël
37. Amos
38. Abdias
39. Jonas
40. Michée
41. Nahum
42. Habacuc
43. Aggée
44. Sophonie
45. Zacharie
46. Malachie

Traductions

Voir aussi

• Judith sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin Judith.

Prénom

Judith \ˈdʒuː.dəθ\

1. Judith.

Voir aussi

• Judith sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

De l’hébreu ancien יְהוּדִית, Yehowdyt.

Nom propre

Judith \Prononciation ?\ féminin

1. 

   Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, entre environ 1623 et environ 1625, Artemisia Gentileschi (1593–1653).
   Judith, femme de Béthulie qui tua Holopherne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• Judas

Références

• « Judith », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Islandais

Étymologie

Du latin Judith.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Judith
Accusatif	Judith
Datif	Judith
Génitif	Judithar

Judith \Prononciation ?\ féminin

1. Judith.