Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de Juif, du et Cameroun, pour leur similarité aux Juifs comme peuple marchand.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
Masculin Juif du Cameroun
\ʒɥif.dy kam.ʁun\

Juifs du Cameroun
\ʒɥif.dy kam.ʁun\
Féminin Juive du Cameroun
\ʒɥiv.dy kam.ʁun\
Juives du Cameroun
\ʒɥiv.dy kam.ʁun\

Juif du Cameroun \ʒɥif dy kam.ʁun\

  1. (Sens figuré) Bamiléké.
    • Dans les tracts et les discours politiques, on parle d’eux comme de sorciers et, en des termes qui ne se veulent pas flatteurs, de « Juifs du Cameroun ». — (Dominique Malaquais, Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun, 2001, p. 272)
    • Les Bamiléké sont une ethnie des hauts plateaux de l’Ouest camerounais. Excellents commerçants, ils sont parfois désignés comme les « juifs du Cameroun ». — (Amsatou Sow Sidibé et Charles Becker, Genre, inégalités et religion, 2007, p. 148)
    • L’Ouest montagneux, majoritairement anglophone, marginalisé politiquement où se concentrent les grands marchands et les grandes fortunes, ce qui a valu aux Bamilékés le surnom de “ Juifs du Cameroun ”. — (Christian Terras, William Guérin et Francis Serra, Le voyage de Benoît XVI en Afrique : tapis rouge ou taxi-brousse ?, Tchadenligne.com, 2009-03-18)

Traductions modifier