Voir aussi : Júlí, Jüli, juli, júlí

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Du latin Iūlius. Septième mois de l'année issu du nom du dictateur romain Gāius Iūlius Caesar (Jules César), réformateur du calendrier dit "julien".[1]

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Juli die Julis
Accusatif den Juli die Julis
Génitif des Julis
ou Juli
der Julis
Datif dem Juli den Julis

Juli \ˈjuːliː\ masculin

  1. Juillet. (Septième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours).
    • Ich habe im Juli Urlaub.
      Je suis en congés en juillet.
    • Der 12. Juli 2022. / Am 12. Juli 2022.
      Le 12 juillet 2022.
    • Die Stunden verstreichen langsam, und man erzählt sich irgendwelchen Unsinn, verscheucht mit schlaffer Hand die Wolken von Mücken, die im Juli über dem versandeten Fluss schwirren, stürzt lauwarmen Wodka hinunter und isst kleine Speckstücke dazu, die Gorkun mit seinem sibirischen Messer herunterschneidet. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
      Les heures s’écoulent lentement, à raconter des conneries, disperser d’une main molle les nuages de moustiques qui volettent en juillet au-dessus de la rivière ensablée, lamper de la vodka tiède en mangeant de petits morceaux de lard que Gorkoun découpe avec son couteau sibérien.

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
Mois de l’année grégorienne en allemand
1. Januar
2. Februar
3. März
4. April
5. Mai
6. Juni
7. Juli
8. August
9. September
10. Oktober
11. November
12. Dezember

Synonymes

modifier

Dérivés

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier
  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

modifier

Bibliographie

modifier
  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 550.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 161.
 

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

modifier

Juli \Prononciation ?\ masculin

  1. Prénom masculin.

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Du néerlandais juli.

Nom commun

modifier

Juli \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Juillet.

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
Mois de l’année grégorienne en indonésien
1. Januari
2. Februari
3. Maret
4. April
5. Mei
6. Juni
7. Juli
8. Agustus
9. September
10. Oktober
11. November
12. Desember

Prononciation

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
Juli
\Prononciation ?\
Julien
\Prononciation ?\

Julie
\Prononciation ?\

Juli \jˈuːliː\ masculin

  1. Juillet.

Synonymes

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
Mois de l’année grégorienne en luxembourgeois
1. Januar
2. Februar
3. Mäerz
4. Abrëll
5. Mee
6. Juni
7. Juli
8. August
9. September
10. Oktober
11. November
12. Dezember

Forme de prénom

modifier

Juli \Prononciation ?\ féminin

  1. Datif singulier de Jula.
  2. Locatif singulier de Jula.
  3. Nominatif duel de Jula.
  4. Accusatif duel de Jula.