Du moyen anglais iulius, de l'Anglo-français julie, du ancien français jule du latin iūlius (« mois de Gaius Julius Caesar »). Peut-être d'une contraction de *Iovilios (« descendant de Jove »), du latin Iuppiter, du proto-indo-européen *dyeu-pəter-, cas vocatif de parrain, du proto-indo-européen *deiw-os (« dieu ») + *pəter (« père »).
« July » dans William Alexander Craigie, Adam Jack Aitken, James A. C. Stevenson, Margaret G. Dareau, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: From the 12th Century to the End of the 17th, Oxford University Press, 2002 → [version en ligne de l’ouvrage]