Kalina

Voir aussi : kalina, kali’na

Français

Étymologie

Du polonais Kalina.

Nom propre

Kalina \Prononciation ?\ féminin

(Géographie) Nom de plusieurs localités polonaises dont :
1. Village du powiat de Gniezno, dans la voïvodie de Grande-Pologne.
2. Village du powiat de Konin, dans la voïvodie de Grande-Pologne.
3. Village de la voïvodie de Mazovie.
4. Village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.
5. Village de la voïvodie de Silésie.
6. Village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Traductions

Voir aussi

Kalina sur l’encyclopédie Wikipédia

Polonais

Étymologie

(Nom propre) Dérivé de kał (« boue, terre sombre »), avec le suffixe -ina, traduit en Braunsfeld en allemand pour certains villages.

(Prénom) Apparenté au bulgare Калина, Kalina, Калинка, Kalinka ; plus avant probablement^[1] dérivé par dépréfixation où Kalina est senti comme le radical de Kalinka avec le suffixe diminutif slave -ka du prénom grec Καλλίνικος, du grec ancien καλλίνικος, kallínikos (« de belle victoire ») qui nous donne callinique.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Kalina	Kaliny
Vocatif	Kalino	Kaliny
Accusatif	Kalinę	Kaliny
Génitif	Kaliny	Kalin
Locatif	Kalinie	Kalinach
Datif	Kalinie	Kalinom
Instrumental	Kaliną	Kalinami

Kalina \kaˈlʲĩna\ féminin

(Géographie) Kalina.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom de famille

Kalina \kaˈlʲĩna\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- Jerzy Kalina.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Kalina	Kaliny
Vocatif	Kalino	Kaliny
Accusatif	Kalinę	Kaliny
Génitif	Kaliny	Kalin
Locatif	Kalinie	Kalinach
Datif	Kalinie	Kalinom
Instrumental	Kaliną	Kalinami

Kalina \kaˈlʲĩna\ féminin

Prénom féminin.
- Kalina Pieńkiewicz.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Pologne : écouter « Kalina [kaˈlʲĩna] »

Voir aussi

Kalina sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

↑ Kalina (imię) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Slovène

Forme de nom de famille

Kalina \Prononciation ?\ masculin animé

Accusatif singulier de Kalin.
Génitif singulier de Kalin.
Nominatif duel de Kalin.
Accusatif duel de Kalin.

[1] Kalina (imię) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

[1]