Kanada

Voir aussi : kanada, Kanāda, Kanáda

Afrikaans

Étymologie

Du laurentien canada ou kanata (« village, établissement »).

Nom propre

Kanada \Prononciation ?\

(Géographie) Canada (pays d’Amérique du Nord).
- Nunavut is die mees noordelike streek van Kanada, en ’n groot deel daarvan bestaan uit eilande. — (Toast Coetzer, « Tuis op die rand van die wêreld », Weg!, 1^er février 2021, page 46)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Alémanique

Étymologie

→ voir Canada.

Nom propre

Kanada \Prononciation ?\

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Voir aussi

Kanada sur l’encyclopédie Wikipédia (en alémanique)

Allemand

Étymologie

→ voir Canada.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Kanada
Accusatif	(das) Kanada
Génitif	(des) Kanada ou Kanadas
Datif	(dem) Kanada

Kanada \ˈkanada\ neutre

Canada (pays d’Amérique du Nord).
- Der Winter in Kanada ist äußerst hart.
  L'hiver au Canada est extrêmement rude.
- "Ich habe noch nie so ein reiches Land gesehen", erklärte Trump. "Überall stehen Paläste. Gold. Marmor. Sie schwelgen in Luxus da drüben. Der Vatikan ist viel schöner als Grönland oder Kanada oder der Gazastreifen. Er sollte Teil der USA werden. Das wäre für alle Seiten das Beste." — (dan, ssi, « Beeindruckt nach Besuch im Petersdom: Trump will Vatikan als 51. Bundesstaat », dans Der Postillon, 28 avril 2025 [texte intégral])
  « Je n’ai jamais vu un pays aussi riche », a déclaré Trump. "Il y a des palais partout. De l’or. Du marbre. Ils se vautrent dans le luxe là-bas. Le Vatican est bien plus beau que le Groenland, le Canada ou la bande de Gaza. Il devrait faire partie des Etats-Unis. Ce serait mieux pour tout le monde".

Prononciation

Berlin (Allemagne) : écouter « Kanada [ˈkanada] »
(Allemagne) : écouter « Kanada [ˈkanada] »

Homophones

ka na da

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kanada → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Kanada sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Azéri

Étymologie

Du russe Канада.

Nom propre

	Singulier	Pluriel
Nominatif	Kanada	Kanadalar
Accusatif	Kanadanı	Kanadaları
Génitif	Kanadanın	Kanadaların
Datif	Kanadaya	Kanadalara
Locatif	Kanadada	Kanadalarda
Ablatif	Kanadadan	Kanadalardan

Kanada \cɑ.ˈnɑ.dɑ\ (voir les formes possessives)

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Gentilés et adjectifs correspondants

kanadalı

Voir aussi

Kanada sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri)

Bambara

Étymologie

→ voir Canada.

Nom propre

Kanada \Prononciation ?\

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Bas allemand

Étymologie

→ voir Canada.

Nom propre

Kanada \Prononciation ?\

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Bas-sorabe

Étymologie

→ voir Canada.

Nom propre

Kanada \Prononciation ?\

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Basque

Étymologie

→ voir Canada.

Nom propre

Kanada \Prononciation ?\

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Prononciation

Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Kanada [Prononciation ?] »

Bavarois

Étymologie

→ voir Canada.

Nom propre

Kanada \Prononciation ?\

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Bichlamar

Étymologie

→ voir Canada.

Nom propre

Kanada \Prononciation ?\

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Bosniaque

Étymologie

→ voir Canada.

Nom propre

Kanada \Prononciation ?\

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Breton

Étymologie

→ voir Canada.

Nom propre

Kanada \kã.ˈnɑː.da\ masculin

Canada (pays d’Amérique du Nord).
- Fransez Le Tonturier Donroë [...] a yeas d’ar Cʼhanada ez vihanik, nebeut amzer goude ar brezel 1870-1871. — (F. L. T. Donroë, Eur Breizad er Cʼhanada, traduit par François Vallée, Gwalarn, Brest, 1933, page 7)
  François Le Tonturier Donroë [...] parti enfant au Canada, peu après la guerre de 1870-1871.
- « N’eus nemet cʼhwecʼh miz ’ zo emaon er Cʼhanada. Eus Pariz e teuan ». — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, page 156)
  « Il n’y a que six mois que je suis au Canada. Je viens de Paris ».
- E Kanada, ez-ofisiel, n’eus nemet ur proviñs divyezhek, an Nevez-Brunswick, da lavaret eo douar an Akadi. — (Fabien Lécuyer, Kanada : An divyezhegezh o vont àr-raok in Ya !, n^o 557, 12 février 2016, page 2)
  Il n’y a officiellement qu’une province bilingue au Canada, le Nouveau-Brunswick, c'est-à-dire le territoire de l’Acadie.
- E Bro-Ganada eo bet dalcʼhet seizhvet kib mell-droad ar bed deus tu ar maouezed. — (KA, Pa zeu war-wel Mercʼhed ar vell ront in Ya !, n^o 527, 17 juillet 2017, page 5)
  La septième coupe du monde de football féminin s’est tenue au Canada.