Klage
: klage
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du vieux haut allemand klaga.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Klage | die Klagen |
| Accusatif | die Klage | die Klagen |
| Génitif | der Klage | der Klagen |
| Datif | der Klage | den Klagen |
Klage \ˈklaːɡə\ féminin
- (Droit) Action en justice.
- Plainte.
Die ewigen Klagen meines Meisters habe ich noch im Ohr: Wie schwer es heutzutage sei, einen guten Gesellen zu finden, weil sich keiner mehr die Hände dreckig machen will.
— (Bo Wehrheim, « Lieber Wimmermann als Zimmermann », dans taz, 22 janvier 2023 [texte intégral])- Je me souviens bien des éternelles plaintes de mon maître : Qu'il est difficile, de nos jours, de trouver un bon compagnon, car plus personne ne veut se salir les mains.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Klage [ˈklaːɡə] »