Étymologie

modifier
Du latin commentarius.

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Kommentar die Kommentare
Accusatif den Kommentar die Kommentare
Génitif des Kommentars
ou Kommentares
der Kommentare
Datif dem Kommentar
ou Kommentare
den Kommentaren

Kommentar \kɔmɛnˈtaːɐ̯\ masculin

  1. Commentaire.
    • Dein Kommentar ist jetzt aber überflüssig.
      On se passe de tes commentaires. (littéralement : ton commentaire présent est superflu.)
    • Die 16-jährige Tochter meines Lebensgefährten geht im Sommer regelmäßig sehr leicht bekleidet zur Schule. Gleichzeitig echauffiert sie sich bei uns über die Blicke und Kommentare anderer, die sie diesbezüglich bekommt. — (Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 [texte intégral])
      La fille de mon compagnon, âgée de 16 ans, se rend régulièrement à l’école en tenue très légère en été. En même temps, elle s’offusque chez nous du regard et des commentaires que les autres lui font à ce sujet.
  2. Éditorial, édito.

Prononciation

modifier