Allemand modifier

Étymologie modifier

Voir concept.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Konzept die Konzepte
Accusatif das Konzept die Konzepte
Génitif des Konzepts
ou Konzeptes
der Konzepte
Datif dem Konzept
ou Konzepte
den Konzepten

Konzept \kɔnˈt͡sɛpt\ neutre

  1. Concept : notion, idée, abstraction.
    • Zwei Neuerscheinungen zum Konzepte der Faulheit und dem Phänomen des Nichtstuns. — (Cordula Echterhoff, Die Plackerei vom Glück des Nichtstuns, Deutschlandfunk, 30.07.2012 → lire en ligne)
      Deux nouvelles parutions, sur la notion de paresse et le phénomène de l'oisiveté.
    • Das Konzept ist in der Tech-Branche nicht ungewöhnlich: Zuerst einmal eine Technologie entwickeln und später dann Gedanken über die Monetarisierung machen. — (Andreas Proschofsky, « "Kolossaler Reinfall": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 [texte intégral])
      Le concept n'est pas inhabituel dans le secteur technologique : développer d'abord une technologie et réfléchir ensuite à sa monétisation.
  2. Concept : dessein, esquisse d'un projet dans ses grandes lignes.
    • Das Konzept für erhöhte Sicherheit stiess allgemein auf Akzeptanz seitens der Mitarbeiter.
      Le concept pour une meilleure sécurité rencontra en général l'acceptance des employés.

Dérivés modifier

Prononciation modifier