Kraut
: kraut
Français modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Kraut | Krauts |
| \kʁot\ | |
Kraut \kʁot\ masculin
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « Kraut [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Kraut [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (VIIIe siècle) du vieux haut allemand krūt.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Kraut | die Kräuter |
| Accusatif | das Kraut | die Kräuter |
| Génitif | des Krauts ou Krautes |
der Kräuter |
| Datif | dem Kraut ou Kraute |
den Kräutern |
- Herbe aromatique, plante médicinale ou officinale.
- Kräuter sammeln.
- Cueillir des herbes.
- Kräuter sammeln.
- Choucroute, (au singulier uniquement).
- Würstl mit Kraut.
- Saucisses à la choucroute.
- Würstl mit Kraut.
- Chou, (au singulier uniquement). (Allemagne du sud)
- Bei der Zubereitung von Sauerkraut muss das Kraut gehobelt, gestampft und gewürzt werden.
- Lors de la préparation de la choucroute, le chou doit être coupé en tranches, écrasé et assaisonné.
- Bei der Zubereitung von Sauerkraut muss das Kraut gehobelt, gestampft und gewürzt werden.
- (Pharmacologie) Sirop, potion.
- Auf dem Tisch steht eine Flasche Kraut.
- Il y a une bouteille de sirop sur la table.
- Auf dem Tisch steht eine Flasche Kraut.
Synonymes modifier
Herbe :
Choucroute :
Chou :
Pharmacologie :
Dérivés modifier
- Apfelkraut
- Arzneikraut
- Balsamkraut
- Basilienkraut
- Benediktenkraut
- Benediktinenkraut
- Bilsenkraut
- Bingelkraut
- Blaukraut
- Bohnenkraut
- Brennkraut
- Dillenkraut
- Dillkraut
- Eisenkraut
- Eiskraut
- entkrauten
- Erbsenkraut
- Farnkraut
- Fettkraut
- Fingerkraut
- Flohkraut
- Franzosenkraut
- Frauenmantelkraut
- Froschkraut
- Gallenkraut
- Gänsekraut
- Gartenkraut
- Gewürzkraut
- Gnadenkraut
- Gurkenkraut
- Habichtskraut
- Heidekraut
- Heidelbeerkraut
- Heilkraut
- Herkuleskraut
- Hexenkraut
- Hirtentäschelkraut
- Hornkrautkraut,
- ins Kraut schießen
- Jakobskraut
- Johanniskraut
- Kartoffelkraut
- Katzenkraut
- Kerbelkraut
- Klebkraut
- Knabenkrautkraut
- Knopfkraut
- Krätzenkraut
- krautartig
- Krautbaron
- krauten
- Krauter
- Kräuteraufguss
- Kräuterbad
- Kräuterbuch
- Kräuterbutter
- Kräuterdoktor
- Kräuteressig
- Kräuterfrau
- Kräuterheilkunde
- Kräuterhexe
- Kräuterkäse
- Kräuterkissen
- Kräuterlikör
- Kräuterlimonade
- Kräuterling
- Kräuterquark
- Kräutersalbe
- Kräutersammler
- Kräutersammlung
- Kräutersauce
- Kräuterschnaps
- Kräutersoße
- Kräutertee
- Kräuterweib
- Kräuterweiblein
- Kräuterweihe
- Kräuterwein
- Kräuterwerk
- Krautfass
- Krautfäule
- Krautfresser
- Krautgarten
- Krauthobel
- krautig
- Krautjunker
- Krautkopf
- Krautkrapfen
- Kräutler
- Krautrock
- Krautroulade
- Krautsalat
- Krautscheuche
- Krautschneider
- Krautspätzle
- Krautstampfer
- Krautstiel
- Krautsuppe
- Krautwickel
- Kreuzkraut
- Küchenkraut
- Kuttelkraut
- Labkraut
- Laichkraut
- Läusekraut
- Leimkraut
- Leinkraut
- Löffelkraut
- Lungenkraut
- Maggikraut
- Maikraut
- Milzkraut
- Mutterkraut
- Nabelkraut
- Nadelkraut
- Pfefferkraut
- Pfeilkraut
- Pfennigkraut
- Preiselbeerkraut
- Rotkraut
- Rübenkraut
- Ruhrkraut
- Sauerkraut
- Schabenkraut
- Scharbockskraut
- Schaumkraut
- Schellkraut
- Schlammkraut
- Schleierkraut
- Schmerkraut
- Schöllkraut
- Seifenkraut
- Selleriekraut
- Spargelkraut
- Sperrkraut
- Springkraut
- Suppenkraut
- Täschelkraut
- Tausendgüldenkraut
- Teekraut
- Tollkraut
- Unkraut
- Weißkraut
- Welschkraut
- wie Kraut und Rüben
- Wildkraut
- Wollkraut
- Wunderkraut
- Wurstkraut
- Würzkraut
- Zinnkraut
- Zitronenkraut
- Zypressenkraut
Dérivés dans d’autres langues modifier
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- dagegen ist kein Kraut gewachsen
- das macht das Kraut auch nicht fett, das macht das Kraut nicht fett
- Wie Kraut und Rüben (Sens dessus dessous)
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Aphérèse datant de la Première Guerre mondiale du mot Sauerkraut (« choucroute »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Kraut \kɹaʊt\ |
Krauts \kɹaʊts\ |
Kraut \kɹaʊt\
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « Kraut [Prononciation ?] »