Kriterium

Voir aussi : kriterium, kritérium

Allemand

Étymologie

Du latin criterium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Kriterium	die Kriterien
Accusatif	das Kriterium	die Kriterien
Génitif	des Kriteriums	der Kriterien
Datif	dem Kriterium	den Kriterienn

Kriterium \kʁiˈteːʁiʊm\ neutre

1. Critère.
   • Um seine Mittel effizient einzusetzen, hat der Bund die ihm unterbreiteten Agglomerationsprogramme anhand der vier gesetzlich vorgegebenen Kriterien nach deren Wirkung bewertet: Die Programme sollen die Qualität des Verkehrssystems verbessern, die Siedlungsentwicklung nach innen fördern, die Verkehrssicherheit erhöhen sowie die Umweltbelastung und den Ressourcenverbrauch senken. — (Medienstelle des BAV, « Bundesrat schlägt vor, Verkehrsprojekte in 32 Agglomerationen zu unterstützen », dans Bundesamt für Verkehr, 10 juin 2022 [texte intégral])

     Pour assurer l’utilisation efficace de ses moyens, la Confédération a évalué l’effet des projets d’agglomération qui lui ont été soumis selon les quatre critères prescrits par la loi : les programmes doivent améliorer la qualité du système de transport, développer l’urbanisation à l’intérieur du tissu bâti, accroître la sécurité du trafic et réduire les atteintes à l’environnement et l’utilisation des ressources.

Prononciation

• Berlin : écouter « Kriterium [kʁiˈteːʁiʊm] »