Kritik

Voir aussi : kritik

Allemand

Étymologie

(XVII^e siècle) Du français critique qui donne aussi kritisch.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Kritik	die Kritiken
Accusatif	die Kritik	die Kritiken
Génitif	der Kritik	der Kritiken
Datif	der Kritik	den Kritiken

Kritik \kʁɪˈtiːk\ ou \kʁiˈtiːk\ féminin

1. (Sciences, Journalisme, Philosophie) Critique : évaluation, analyse réfléchie et pondérée, en pesant le pour et le contre.
   • Ich habe selten eine differenzierte Kritik der Werke von Karl Marx lesen können.

     J'ai rarement pu lire une critique pondérée des œuvres de Karl Marx.

2. (Par extension) Critique : jugement plutôt négatif.
   • All seine Vorschläge ernteten heftige Kritik.

     Toutes ses propositions récoltèrent une critique féroce.

Quasi-synonymes

Évaluation analytique (1)

• Begutachtung
• Beurteilung
• Rezension

Jugement négatif (2)

• Beanstandung
• Bemängelung
• Beschwerde
• Geläster
• Gemecker
• Genörgel
• Meckerei
• Nörgelei
• Reklamation
• Tadel

Dérivés

• kritisieren (« critiquer »)
• Kritiker (« personne critique »)
• kritiklos (« non critique », « acritique »)

Apparentés étymologiques

• kritisch (« critique ») - (adjectif)
• Kritizismus (« criticisme »)
• Kritizität ou Kritikalität (« criticité »)

Hyponymes

• Filmkritik
• Kunstkritik
• Literaturkritik
• Musikkritik
• Selbstkritik
• Theaterkritik

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Kritik [kʁɪˈtiːk] »

Voir aussi

• Kritik sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kritik → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage