Kultur

Voir aussi : kultur, kultûr, kultür, kültür

Allemand

Étymologie

Du latin cultura.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Kultur	die Kulturen
Accusatif	die Kultur	die Kulturen
Génitif	der Kultur	der Kulturen
Datif	der Kultur	den Kulturen

Kultur \kʊlˈtuːɐ̯\ féminin

1. Culture.
   • Der Mensch lebt in der Kultur wie der Fisch im Wasser.

     L’homme vit dans la culture comme un poisson dans l'eau.

   • Detlef hat Italien viele Male bereist, deshalb kennt der das Land, seine Kultur und eine Traditionen ganz ausgezeichnet.

     Detlef a voyagé de nombreuses fois en Italie, il connaît donc parfaitement le pays, sa culture et ses traditions.

   • In der Schweiz leben 6,8 Millionen Menschen. Die Einheimischen gehören vier verschiedenen Völkern an, und jedes verteidigt mit einer bewundernswerten Hartnäckigkeit seine angestammte Kultur, seine Sprache, seine Religionen, seine Sitten, seine Vorurteile, seine Riten. — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)

     6,8 millions de personnes l’habitent. Les autochtones proviennent de quatre peuples différents, dont chacun, avec une obstination admirable, défend son ancestrale culture, sa langue, ses religions, ses coutumes, ses préjugés, ses rites.

Synonymes

• Anzucht
• Plantage
• Schonung
• Pflanzung

Antonymes

• Unkultur
• Natur

Dérivés

• Kulturchampignon
• Kulturhefe
• Kultursoziologie
• Kulturträuschling
• Kulturwissenschaft
• Kulturphilosophie
• Kulturalismus
• Kulturbegriff
• Kulturkreis
• Kulturkritik
• kulturell
• Kulturminister ou Kulturministerin
• Kulturministerium
• Kulturschande
• Kulturtechnik
• kultivieren
• Kulturwoche
• Viruskultur

Hyponymes

• Zellkultur
• Forstkultur
• Hochkultur
• Gegenkultur
• Jägerkultur
• Pfahlhauskultur
• Monokultur
• Nomadenkultur
• Baukultur
• Aquakultur
• Hefekultur
• Alltagskultur
• Jugendkultur
• Gewebekultur
• Agrikultur
• Pilzkultur
• Sprachkultur
• Megalithkultur
• Internetkultur
• Joghurtkultur
• Subkultur
• Kulturevolution
• Kulturrevolution

Proverbes et phrases toutes faites

• von keiner Kultur beleckt sein
• in Kultur nehmen

Prononciation

• \kʊlˈtuːɐ̯\
• Berlin (Allemagne) : écouter « Kultur [kʊlˈtuːɐ̯] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Kultur [kʊlˈtuːɐ̯] »
• (Allemagne) : écouter « Kultur [kʊlˈtuːɐ̯] »

Kultur (Begriffsklärung)

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kultur → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Kultur sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)