Voir aussi : kutsche, kutsché

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé du hongrois kocsi, abréviation de kocsi szekér, « voiture de Kocs » (1493) : Kocs, village où l’on changeait les chevaux, se trouvait à peu près à mi-chemin entre Vienne et Budapest, reliées dès cette époque par un service régulier de diligences. → voir coche

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Kutsche die Kutschen
Accusatif die Kutsche die Kutschen
Génitif der Kutsche der Kutschen
Datif der Kutsche den Kutschen

Kutsche \ˈkʊt͡ʃə\ féminin

  1. Carrosse, diligence (Postkutsche).
    • Die Pferde vor die Kutsche spannen. - Atteler les chevaux au carrosse
  2. (Familier) Véhicule qui a beaucoup servi, bagnole, caisse.
    • Mit dieser Kutsche willst du eine Tour ins Ausland machen! - C’est avec cette caisse que tu veux faire une virée à l’étranger !

PrononciationModifier