Léthé
: Lethe
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Léthé \le.te\ masculin singulier
- (Géographie) En mythologie grecque, fleuve des Enfers où les ombres des morts allaient boire pour oublier le passé.
- Ces âmes [des champs Élysées, après mille ans] allaient boire de l’eau du Léthé, et demandaient instamment à rentrer dans de nouveaux corps, et à revoir la lumière du jour. — (Voltaire)
- Il n’a su réchauffer ce cadavre hébété
Où coule au lieu de sang l’eau verte du Léthé. — (Charles Baudelaire, Spleen, 1868)
- (Poétique) Oubli.
- J’ai trop vu, trop senti, trop aimé dans ma vie ;
Je viens chercher vivant le calme du Léthé. — (Alphonse de Lamartine, « Le Vallon », in Méditations poétiques, 1820)
- J’ai trop vu, trop senti, trop aimé dans ma vie ;
Variantes orthographiques modifier
- Léthée (orthographe ancienne)
Dérivés modifier
- boire de l’eau du Léthé (oublier, perdre la mémoire)
Traductions modifier
- Allemand : Lethe (de)
- Anglais : Lethe (en)
- Bosniaque : Leta (bs)
- Bulgare : Лета (bg) Leta
- Coréen : 레테 (ko) Rete
- Corse : lete (co)
- Croate : Leta (hr)
- Espagnol : Lete (es)
- Estonien : Lethe (et)
- Grec : Λήθη (el) Líthi
- Haut-sorabe : Lethe (hsb)
- Hongrois : Léthé (hu)
- Indonésien : Lethe (id)
- Italien : Lete (it)
- Japonais : レーテー (ja) Rētē, レテ (ja) Rete
- Latin : Lethe (la)
- Lituanien : Letė (lt)
- Mingrélien : ლეთა (*)
- Néerlandais : Lethe (nl)
- Norvégien : Lethe (no)
- Persan : لته (fa)
- Polonais : Lete (pl)
- Portugais : Lete (pt)
- Russe : Лета (ru) Leta
- Serbe : Лета (sr) Leta
- Serbo-croate : Leta (sh)
- Slovaque : Léthé (sk)
- Suédois : Lethe (sv)
- Tchèque : Léthé (cs)
- Turc : Lethe (tr)
- Ukrainien : Лета (uk) Leta
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Léthé sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (Léthé), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Joseph Odolant-Desnos, Mythologie pittoresque, 1839