Laptop
: laptop
Étymologie
modifierNom commun
modifierCas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Laptop | die Laptops |
Accusatif | den Laptop | die Laptops |
Génitif | des Laptops | der Laptops |
Datif | dem Laptop | den Laptops |
Laptop \ˈlɛptɔp\ masculin
- Ordinateur portable.
Ich klappe meinen Laptop zu, lege ihn weg, stehe auf.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Je referme mon portable, le repose et me lève.
Schon am nächsten Tag beherbergt ein nordamerikanischer Server die in einem Genfer Internetcafé geschaffene Mail-Adresse eines gewissen blake.mick.22, Blake kauft gegen Barzahlung einem Unbekannten einen gebrauchten Laptop ab, besorgt sich ein altes Nokia und eine Prepaid-SIM-Karte, einen Fotoapparat, ein Teleobjektiv.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)- Dès le lendemain, un serveur nord-américain accueille l’adresse mail d’un certain blake.mick.22, créée dans un webcafé de Genève, Blake achète en liquide et à un inconnu un ordinateur portable d’occasion, se procure un vieux Nokia et une carte prépayée, un appareil photo, un téléobjectif.
Eine Urlaubsreise in die USA wird immer mehr zur Zitterpartie. Nun mehren sich die Warnungen, dass auch die Smartphones und Laptops von Reisenden kontrolliert werden könnten.
— (Matthias Schwarzer, « Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 [texte intégral])- Un voyage de vacances aux Etats-Unis devient de plus en plus un réel suspens. Les avertissements selon lesquels les smartphones et les ordinateurs portables des voyageurs pourraient également être contrôlés se multiplient.
Synonymes
modifierAntonymes
modifierHyponymes
modifierHyperonymes
modifierPrononciation
modifier- Bade-Wurtemberg (Allemagne) : écouter « Laptop [ˈlɛptɔp] »
Références
modifier- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Laptop → consulter cet ouvrage
Voir aussi
modifier- Laptop sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)