Lautsprecher
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Lautsprecher | die Lautsprecher |
| Accusatif | den Lautsprecher | die Lautsprecher |
| Génitif | des Lautsprechers | der Lautsprecher |
| Datif | dem Lautsprecher | den Lautsprechern |
Lautsprecher \ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ\ masculin
- Haut-parleur.
Die leistungsfähigen Lautsprecher ermöglichten dem Redner, auch auf den hinteren Sitzen der Festhalle gehört zu werden.
- Les puissants haut-parleurs permettent au lecteur d'être entendu même à partir des sièges les plus reculés de la salle.
Würziger Rauch hängt in der Luft, aus Lautsprechern gurgeln die Mantras der Mönche, rote Bänder mit aufgedruckten Gebeten flattern im Wind. Der Longhua-Tempel in Shanghai war jahrzehntelang immer ein Ort der Alten (...)
— (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])- Une fumée épicée flotte dans l’air, des haut-parleurs gargouillent les mantras des moines, des rubans rouges avec des prières imprimées flottent dans le vent. Pendant des décennies, le temple Longhua de Shanghai a toujours été un lieu de (...)
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Lautsprecher [ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Lautsprecher [Prononciation ?] »