Le Mans

Voir aussi : le mans

Français

Étymologie

(XII^e siècle) Du moyen-français Celmans (in pago Celmannico en 765), du latin Cenomani, nom de la tribu gauloise locale. La syllabe initiale a été interprétée comme un pronom démonstratif cel d’où sa déglutination et sa réfection en article défini le.

Nom propre

Le Mans \lə mɑ̃\ masculin

(Géographie) Ville située dans le département de la Sarthe, en France.
- Nous restâmes un mois, dans Le Mans, à nous équiper, à faire l’exercice, à courir les cabarets et les maisons de femmes. Enfin, le 3 octobre, nous partîmes. — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
- Le Mans est fort laid. Même contraste que dans tout le centre entre le pays et les habitants. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
- Certains même — ils sont aujourd’hui près de 20 000 “tégévistes” — n’hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale ! — (La Vie quotidienne des Français au XX^e siècle : un siècle d’émotions et de passions, ouvrage collectif dirigé par Jacques Riquier, Éditions Booster-LPM, 1999, page 538)
- La belle-famille de Roselyne est originaire de la Champagne mancelle (Auvers-sous-Montfaucon, près du Mans). — (Jean-Louis Beaucarnot, Le dico des politiques, 2016)

Gentilés et adjectifs correspondants

Manceau, Mancelle
manceau, mancelle

Dérivés

Apparentés étymologiques

cénoman

Synonymes

Cité cénomane

Composés

Méronymes

Traductions

Allemand : Le Mans (de)
Anglais : Le Mans (en)
Breton : Ar Mañs (br)
Bulgare : Льо Ман (bg)
Danois : Le Mans (da)
Espagnol : Le Mans (es)
Espéranto : Le Mans (eo)
Finnois : Le Mans (fi)
Indonésien : Le Mans (id)
Italien : Le Mans (it)
Japonais : ル・マン (ja)
Néerlandais : Le Mans (nl)
Norvégien : Le Mans (no)
Polonais : Le Mans (pl)
Roumain : Le Mans (ro)
Russe : Ле-Ман (ru)
Suédois : Le Mans (sv)
Tchèque : Le Mans (cs)

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « Le Mans [lə.mɑ̃] »
France : écouter « Le Mans [lə mɑ̃] »
Yvelines (France) : écouter « Le Mans [Prononciation ?] »
Perpignan (France) : écouter « Le Mans [lə.mɑ̃] »
Mulhouse (France) : écouter « Le Mans [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Le Mans sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

http://www.academie-francaise.fr/le-mans-de-le-havre « À le Mans, de Le Havre (emplois fautifs) », avis de l’Académie française en date du 7 mars 2013 ; page consultée le 7 octobre 2017.