Leben
: leben
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- (XIe siècle).
- Du moyen haut-allemand leben et du vieux haut allemand lebēn.
- Substantivation de l’infinitif leben.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Leben | die Leben |
| Accusatif | das Leben | die Leben |
| Génitif | des Lebens | der Leben |
| Datif | dem Leben | den Leben |
Leben \ˈleːbn̩\ ou \ˈleːbm̩\ neutre
- Vie.
- Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben
- Une vie sans amour, ce n'est pas une vie.
Damit verwischt die Riesenmikrobe auch die in der Biologie fundamentale Grenze zwischen Prokaryoten – Einzellern ohne Zellkern – und Eukaryoten – allen anderen Lebensformen inklusive Tiere und Pflanzen – und könnte damit ein Missing Link in der Evolution komplexen Lebens sein.
— (Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 [texte intégral])- Le microbe géant brouille ainsi la frontière fondamentale en biologie entre les procaryotes - organismes unicellulaires sans noyau cellulaire - et les eucaryotes - toutes les autres formes de vie, y compris les animaux et les plantes - et pourrait donc être un chaînon manquant dans l’évolution de la vie complexe.
- Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben
SynonymesModifier
AntonymesModifier
DérivésModifier
Vie
- Alltagsleben
- Arbeitsleben
- Berufsleben
- Doppelleben
- Dorfleben
- Eheleben
- Eigenleben
- Erdenleben
- Erwachsenenleben
- Erwerbsleben
- Familienleben
- Frauenleben
- Gefängnisleben
- Gefühlsleben
- Geistesleben
- Geldleben
- Geschäftsleben
- Heiligenleben
- Hundeleben
- Innenleben
- Kinderleben
- Kulturleben
- Klosterleben
- Lagerleben
- Landleben
- Lasterleben
- Lebensabend
- Lebensabschnitt
- Lebensalter
- Lebensarbeit
- Lebensart
- Lebensauffassung
- Lebensaufgabe
- Lebensäußerung
- Lebensbahn
- Lebensbaum
- Lebensbaustein
- Lebensbedingung
- lebensbedrohlich
- Lebensbeichte
- Lebensbereich
- Lebensbescheinigung
- Lebensbestätigung
- Lebensborn
- Lebensdarstellung
- Lebensdaten
- Lebensdauer
- Lebenselixier
- Lebensende
- Lebenseinstellung
- Lebensenergie
- Lebensentwurf
- Lebenserfahrung
- Lebenserhaltung
- Lebenserwartung
- lebensfeindlich
- Lebensform
- Lebensfrage
- lebensfroh
- Lebensfunktion
- Lebensgefahr
- Lebensgefährte
- Lebensfreude
- Lebensgefüge
- Lebensgefühl
- Lebensgeister
- Lebensgemeinschaft
- Lebensgeschichte
- Lebensgewohnheit
- Lebensgrundlage
- Lebenshalbjahr
- Lebenshaltung
- Lebenshaltungsindex
- Lebenshaltungskosten
- Lebenshaltungskostenindex
- Lebensharmonie
- Lebensinhalt
- Lebensjahr
- Lebensjahrzehnt
- Lebenskampf
- Lebenskraft
- Lebenskrise
- Lebenskultur
- Lebenskummer
- Lebenskünstler
- Lebenslage
- lebenslang
- lebenslänglich
- Lebenslauf
- Lebensleistung
- Lebenslicht
- Lebenslinie
- Lebensluft
- Lebenslüge
- Lebenslust
- Lebensmaxime
- Lebensmitte
- Lebensmittel
- Lebensmöglichkeit
- Lebensmonat
- Lebensmotto
- lebensmüde
- Lebensmüdigkeit
- Lebensmut
- Lebensniveau
- lebensnotwendig
- Lebenspartner
- Lebenspartnerschaft
- Lebensphase
- Lebensphilosophie
- Lebensplanung
- Lebenspraxis
- Lebensprinzip
- Lebensqualität
- Lebensraum
- Lebensregion
- Lebensretter
- Lebensrettung
- Lebensrhythmus
- Lebensrune
- Lebenssituation
- Lebensspur
- Lebensstadium
- Lebensstandard
- Lebensstätte
- Lebensstil
- Lebenstraum
- Lebensüberdruss
- Lebensumstand
- Lebensumstände
- Lebensunlust
- Lebensunterhalt
- Lebensverhältnisse
- Lebensversicherung
- Lebenswandel
- Lebensweg
- Lebensweise
- Lebensweisheit
- Lebenswelt
- Lebenswerk
- Lebenswille, Lebenswillen
- Lebenswirklichkeit
- Lebenswissenschaft
- Lebenszeichen
- Lebenszeit
- Lebensziel
- Lebenszweck
- Lebenszyklus
- Lebenszyklusanalyse
- Leblosigkeit
- Lebtag
- Lebzeit
- Liebesleben
- Lotterleben
- Luderleben
- Männerleben
- Menschenleben
- Musikleben
- Nachleben
- Nachtleben
- Nomadenleben
- Nutzleben
- Pflanzenleben
- Privatleben
- Scheinleben
- Seelenleben
- Sexualleben
- Soldatenleben
- Stadtleben
- Tierleben
- Triebleben
- Vagabundenleben
- Verkehrsleben
- Wanderleben
- Wirtschaftsleben
- Wonneleben
- Zigeunerleben
PrononciationModifier
- \ˈleːbn̩\, \ˈleːbm̩\
- Allemagne (Berlin) : écouter « Leben [ˈleːbn̩] »
- (Allemagne) : écouter « Leben [ˈleːbn̩] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Leben [ˈleːbn̩] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Leben [ˈleːbm̩] »
- Vienne : écouter « Leben [ˈleːbn̩] »