Lebensraum

Voir aussi : lebensraum

Allemand

Étymologie

De Lebens, génitif de Leben (« vie »), et Raum (« espace »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Lebensraum	die Lebensräume
Accusatif	den Lebensraum	die Lebensräume
Génitif	des Lebensraums	der Lebensräume
Datif	dem Lebensraum	den Lebensräumen

Lebensraum \ˈleːbm̩sˌʀaʊ̯m\ masculin

1. Habitat.
   • Das Artensterben wird durch die Zerstörung von Lebensräumen verursacht und durch die Klimaerwärmung noch zusätzlich befördert.

     L’extinction des espèces est causée par la destruction des habitats et est encore favorisée par le réchauffement climatique.

2. Espace vital.
3. (Écologie) Milieu naturel.
   • Korallenriffe sind ein ausserordentlich artenreicher Lebensraum und wichtig für die Fischerei. — (Schweizerischer Bundesrat, « Umwelt Schweiz 2018 », dans Bundesamt für Umwelt, 3 décembre 2018 [texte intégral])

     Les récifs coralliens sont des milieux naturels extrêmement riches en espèces et importants pour la pêche.

Prononciation

• Berlin : écouter « Lebensraum [ˈleːbm̩sˌʀaʊ̯m] »
• Berlin : écouter « Lebensraum [ˈleːbm̩̩sˌʁaʊ̯m] »