Français modifier

 

Étymologie modifier

(Nom propre 2) (vers 1060) Leflia[1], (1179) Leffle. Du latin *abula pour albula, avec agglutination de l’article ; a probablement donné l’Èvle en ancien wallon (« l’[eau] blanche », qui désignait l’affluent de la Meuse aujourd’hui connu sous le nom de Fonds de Leffe), à rapprocher de Ave, Dave et Neffe[2][3].

Nom propre 1 modifier

Nom propre
Leffe
\Prononciation ?\

Leffe \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Italie de la province de Bergame dans la région de la Lombardie.

Traductions modifier

Nom propre 2 modifier

Nom propre
Leffe
\lɛf\

Leffe \lɛf\

  1. Ancien faubourg de Dinant en Belgique.
  2. (Bière) Bière d’abbaye fabriquée à Dinant en Belgique, originellement à l’abbaye Notre-Dame de Leffe.
    • Leffe, l’amertume dorée des secrets de trappistes, une suavité confidentielle, dans la bure et la voussure d’une cave… — (Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 42)

Traductions modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

  1. Stanislas Bormans, Cartulaire de la commune de Dinant, tome 1, 2ème livraison, 1060-1449, Namur, 1880 (lire en ligne)
  2. Albert Joseph Carnoy, Origines des noms des communes de Belgique, y compris les noms des rivières et principaux hameaux, 1949, p. 399
  3. Jean-Jacques Jespers, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, 2005, p. 368