Leningrad
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Leningrad |
| Accusatif | (das) Leningrad |
| Génitif | (des) Leningrads |
| Datif | (dem) Leningrad |
Leningrad \ˈleːninˌɡʁaːt\, \ˈleːniŋˌɡʁaːt\ neutre
- Léningrad, nom de Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.
(...) unglücklicherweise wurde Rajas Vater wegen Veruntreuung von Geldern abgesetzt und zum Disziplinarbataillon aufs Schlachtfeld von Leningrad abkommandiert, und dort ist er gerade gestorben.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- malheureusement le père de Raïa en a été destitué pour détournement de fonds et on l’a envoyé en bataillon disciplinaire, sur le champ de bataille de Leningrad où il vient de mourir.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Leningrad [ˈleːninˌɡʁaːt] »
Voir aussi modifier
- Leningrad sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Leningrad \ˈlɛnɪnˌɡɹæd\
- Léningrad, nom de Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.
Voir aussi modifier
- Leningrad sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du russe Ленинград, Leningrad (« ville de Lénine »). L’emprunt direct au russe nom « résiste » à la règle d’adaptation des mots fait sur le slavon grad et qui aurait du faire *-hrad → voir hrad, Bělehrad, Petrohrad et Vyšehrad
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Leningrad |
| Génitif | Leningradu |
| Datif | Leningradu |
| Accusatif | Leningrad |
| Vocatif | Leningrade |
| Locatif | Leningradu |
| Instrumental | Leningradem |
Leningrad \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Léningrad, nom de Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- Leningrad sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)