Levante feliz

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Littéralement « Levant heureux » (Levante étant une désignation du Pays valencien), → voir Levante et feliz.

Nom propre

Levante feliz [leˈβantefeˈliθ], [leˈβantefeˈlis] masculin

1. (Péjoratif) Représentation idéalisée, pastorale, bucolique et conservatrice du Pays valencien, qui tend à en occulter les problématiques identitaires.
   • Por otra parte, parecía que los intelectuales de izquierda no debían ser muy optimistas sobre la realidad valenciana cuando quien siempre había hablado del «Levante feliz» lleno de riqueza y de hombres esforzados en trabajar la tierra habían sido los partidos de la derecha. — (Rosa Monlleó Peris, La burguesía valenciana en el sexenio democrático, 1996)
   • Els mites, entre d’altres, del Levante feliz i del bilingüisme transhistòric dels valencians, en qualsevol dels casos, no són una construcció franquista ni propietat exclusiva de la dreta social al País Valencià, en qualsevol dels casos, no són una construcció franquista ni propietat exclusiva de la dreta social al País Valencià. — (Vicent Flor Moreno, L’anticatalanisme al País Valencià - identitat i reproducció social del discurs del blaverisme, Universitat de València, 2010)