Ligurie

Voir aussi : Ligurië

Français

Étymologie

Du latin Liguria. Le linguiste Louis Deroy rattache l’étymologie à un adjectif grec qui signifie clair en opposition à l’adjectif ayant pour lui donné Libye qui signifie sombre.

Nom propre

Localisation de la région de Ligurie.

Ligurie \li.ɡy.ʁi\ féminin

1. (Toponyme) Région d’Italie, dont la capitale est Gênes.
   • L’actuelle région de Ligurie, domaine du génois et des autres dialectes ligures, fait suite à l’ancienne République de Gênes, dissoute en 1797. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)
   • Le président de la Ligurie, région voisine du Piémont, a déploré une «tragédie absurde» survenue au moment où l’Italie profite enfin du déconfinement après des mois de restrictions sanitaires. — (AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021)
   • On avait loué une petite maison dans un village de Ligurie, San Rocco, entre Portofino et Gênes. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Ligure
• ligure

Apparentés étymologiques

• ligure

Traductions

• Afrikaans : Ligurië (af)
• Allemand : Ligurien (de)
• Anglais : Liguria (en)
• Arabe : ليغوريا (ar)
• Aragonais : Liguria (an)
• Basque : Liguria (eu)
• Bosniaque : Ligurija (bs)
• Bulgare : Лигурия (bg)
• Catalan : Ligúria (ca)
• Chinois : 利古里亞 (zh)
• Coréen : 리구리아 주 (ko)
• Cornique : Liguri (kw)
• Corse : Liguria (co)
• Croate : Ligurija (hr)
• Danois : Liguria (da)
• Espagnol : Liguria (es)
• Espéranto : Ligurujo (eo)
• Estonien : Liguuria (et)
• Finnois : Liguria (fi)
• Frioulan : Ligurie (*)
• Gaélique irlandais : Liguria (ga)
• Galicien : Liguria (gl)
• Gallois : Liguria (cy)
• Hébreu : ליגוריה (he)
• Hongrois : Liguria (hu)
• Ido : Liguria (io)
• Indonésien : Liguria (id)
• Italien : Liguria (it)
• Japonais : リグーリア州 (ja)
• Judéo-espagnol : Liguria (*)
• Latin : Liguria (la)
• Letton : Ligūrija (lv)
• Ligure : Liguria (*)
• Lituanien : Ligūrija (lt)
• Napolitain : Liguria (*)
• Néerlandais : Ligurië (nl)
• Norvégien : Liguria (no)
• Occitan : Ligúria (oc)
• Ourdou : لیگوریا (ur)
• Piémontais : Liguria (*)
• Polonais : Liguria (pl)
• Portugais : Ligúria (pt)
• Roumain : Liguria (ro)
• Russe : Лигурия (ru)
• Sicilien : Liguria (scn)
• Slovaque : Ligúria (sk)
• Suédois : Ligurien (sv)
• Tchèque : Ligurie (cs)
• Turc : Liguria (tr)
• Ukrainien : Ліґурія (uk)

Voir aussi

• Ligurie sur l’encyclopédie Wikipédia

Frioulan

Nom propre

Ligurie

1. Ligurie

Tchèque

Étymologie

Du latin Liguria.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Ligurie
Génitif	Ligurie
Datif	Ligurii
Accusatif	Ligurii
Vocatif	Ligurie
Locatif	Ligurii
Instrumental	Ligurií

Ligurie \Prononciation ?\ féminin

1. (Toponyme) Ligurie.
   • Janov je hlavní město oblasti Ligurie a provincie Genova.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Ligurie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)