Lima
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom propre 1) Du portugais Lima.
- (Nom propre 2) De l’espagnol Lima, du quechua Rimaq → voir Rímac, de là rimacien.
Nom de famille modifier
Lima \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
- Des gens vendent à prix d’or des maillots en disant qu’ils ont été portés en match, avance Ildefons Lima, ancien capitaine de l’équipe d’Andorre et propriétaire d’une collection de 1 000 tuniques. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 14)
Nom propre 1 modifier
Lima \li.ma\ féminin
- Fleuve du Portugal.
La Lima prend sa source dans la province d’Ourense en Galice, où il porte le nom de Limia et se verse dans l’Océan Atlantique à Viana do Castelo dans la Région Nord du Portugal.
Variantes modifier
Nom propre 2 modifier
Lima \li.ma\
- Capitale du Pérou.
Or donc, quelques gens oisifs et méchants, comme, Dieu merci, il n’en manque pas à Lima, ont prétendu surprendre des œillades fort enflammées que le matador lançait à la belle comédienne.
— (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)- Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l’église, non pour entendre chanter aux moines l’office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d’une nature à part. — (Flora Tristan, Les Femmes de Lima, in Revue de Paris, tome 32, 1836)
On raconte qu'en 1543, la ville de Lima était déjà entourée de bananeraies, mais qu'une invasion de fourmis ayant mis la ville à sac, pour ainsi dire, en détruisant les vivres dans toutes les maisons, on attribua le fléau aux plantations de bananiers.
— (Élisée Reclus, Nouvelle géographie universelle, tome 18 : Amérique du sud, les régions andines, chapitre 8, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1893, page 612)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Dérivés modifier
- bois de Lima
- haricot de Lima
- liménien
- Liménien
- Liménienne
- Mila (Son anagramme est un nom de genre)
- syndrome de Lima
Traductions modifier
- Allemand : Lima (de)
- Amharique : ሊማ (am)
- Anglais : Lima (en)
- Arabe : ليما (ar)
- Aymara : Lima (ay)
- Bas allemand : Lima (nds)
- Basque : Lima (eu)
- Biélorusse : Ліма (be) Lima
- Bulgare : Лима (bg) Lima
- Catalan : Lima (ca)
- Chinois : 利马 (zh) (利馬) Lìmǎ
- Coréen : 리마 (ko) Rima
- Danois : Lima (da)
- Espagnol : Lima (es)
- Espéranto : Limo (eo)
- Estonien : Lima (et)
- Finnois : Lima (fi)
- Francoprovençal : Lima (*)
- Galicien : Lima (gl)
- Grec : Λίμα (el) Líma
- Hébreu : לימה (he)
- Hongrois : Lima (hu)
- Ido : Lima (io)
- Indonésien : Lima (id)
- Interlingua : Lima (ia)
- Islandais : Líma (is)
- Italien : Lima (it)
- Japonais : リマ (ja) Rima
- Latin : Lima (la)
- Letton : Lima (lv)
- Lituanien : Lima (lt)
- Néerlandais : Lima (nl)
- Norvégien : Lima (no)
- Norvégien (nynorsk) : Lima (no)
- Novial : Lima (*)
- Occitan : Lima (oc)
- Persan : لیما (fa)
- Polonais : Lima (pl)
- Portugais : Lima (pt)
- Quechua : Lima (qu)
- Romanche : Lima (rm)
- Roumain : Lima (ro)
- Russe : Лима (ru) Lima
- Serbe : Лима (sr) Lima
- Serbo-croate : Lima (sh)
- Sicilien : Lima (scn)
- Slovaque : Lima (sk)
- Slovène : Lima (sl)
- Suédois : Lima (sv)
- Swahili : Lima (sw)
- Tchèque : Lima (cs)
- Tchouvache : Лима (*) Lima
- Thaï : ลิมา (th)
- Turc : Lima (tr)
- Vietnamien : Lima (vi)
Prénom modifier
Lima \Prononciation ?\ masculin
- Prénom masculin.
- Ce qui permet à Lima Sopoaga, demi d’ouverture de 32 ans, de pouvoir disputer cette Coupe du monde 2023 avec les îles Samoa, après avoir gagné deux Rugby Championship avec la Nouvelle-Zélande. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 8)
Prononciation modifier
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Lima sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- [1] Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Lima.
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Bas allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Lima.
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Lima.
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Lima [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Aymara modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Basque modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Lima.
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Prononciation modifier
- Zarautz (Espagne) : écouter « Lima [Prononciation ?] »
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Voir l’espagnol Lima.
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Danois modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du quechua Rimaq → voir Rímac, nom du fleuve qui traverse la ville.
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Finnois modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Francoprovençal modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Galicien modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Lima.
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Hongrois modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Lima.
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Ido modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Indonésien modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Interlingua modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Lima.
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom propre 1 modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Limă |
| Vocatif | Limă |
| Accusatif | Limăm |
| Génitif | Limae |
| Datif | Limae |
| Ablatif | Limā |
Lima \Prononciation ?\ féminin
- (Religion) Divinité du seuil, chez Arnobe.
- quis Limentinum, quis Limam custodiam liminum gerere et ianitorum officia sustinere, cum fanorum <limina> cotidie videamus et privatarum domorum convelli et subrui nec sine his esse flagitiosos ad lupanaria commeatust quis curatores obliquitatum Limos, quis Saturnum praesidem sationis, quis Montinum montium, quis segnium Murcidam? — (Arnobe, Adversus Nationes)
- quis Limentinum, quis Limam custodiam liminum gerere et ianitorum officia sustinere, cum fanorum <limina> cotidie videamus et privatarum domorum convelli et subrui nec sine his esse flagitiosos ad lupanaria commeatust quis curatores obliquitatum Limos, quis Saturnum praesidem sationis, quis Montinum montium, quis segnium Murcidam? — (Arnobe, Adversus Nationes)
Synonymes modifier
Nom propre 2 modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Limă |
| Vocatif | Limă |
| Accusatif | Limăm |
| Génitif | Limae |
| Datif | Limae |
| Ablatif | Limā |
Lima \Prononciation ?\ féminin
- Lima, ville du Pérou.
Voir aussi modifier
- Lima (déesse) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Lima sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Lima », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Letton modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Lituanien modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Nahuatl classique modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
Néerlandais modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Lima [Prononciation ?] »
Norvégien modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Norvégien (nynorsk) modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Novial modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Occitan modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\ (graphie normalisée)
- Lima, ville du Pérou.
Références modifier
Polonais modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Lima [Prononciation ?] »
Portugais modifier
Étymologie modifier
Nom propre 1 modifier
Lima \Prononciation ?\
- Fleuve du Portugal.
Dérivés modifier
Nom propre 2 modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Quechua modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Romanche modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Roumain modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Serbo-croate modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Sicilien modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Prononciation modifier
- Gela (Italie) : écouter « Lima [Prononciation ?] »
Slovaque modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Slovène modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Suédois modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Swahili modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol Lima.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Lima | Limy |
| Génitif | Limy | Lim |
| Datif | Limě | Limám |
| Accusatif | Limu | Limy |
| Vocatif | Limo | Limy |
| Locatif | Limě | Limách |
| Instrumental | Limou | Limami |
Lima \lɪma\ féminin
- Lima, ville du Pérou.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Turc modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.
Vietnamien modifier
Nom propre modifier
Lima \Prononciation ?\
- Lima, ville du Pérou.