FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Prénom) Du latin Lucas[1]. Apparait en France avec la christianisation du territoire. Ce prénom fut très commun durant le Moyen-Âge, avant de tomber en désuétude face à la forme populaire Luc, et ce jusque dans les années 1970, où il est revenu à la mode.
(Nom de famille) Apparaît à l’époque de la formation des noms de famille en France (soit entre le XIe et le XVe siècle), provient du prénom.
(1121-34) Lucas (Bestiaire, Ph. de Thaon).

Prénom Modifier

Prénom
Lucas
\ly.ka\

Lucas \ly.ka\ masculin

  1. Prénom masculin.
    • Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553) est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.
    • Attention, Lucas l’Écolo
      L’eau de ton ruisseau vaut toute une fortune
      Attention, Lucas l’Écolo
      L’eau de ton ruisseau vaut plus que le gros lot!
      — (chanson Lucas l'écolo, Gilles Vigneault, album Gilles Vigneault - Arriver chez soi, 2008)

Variantes orthographiquesModifier

VariantesModifier

TraductionsModifier

Nom de famille Modifier

Nom de famille
Lucas
\ly.ka\

Lucas \ly.ka\

  1. Nom de famille.
    • Édouard Lucas (1842-1891) est un mathématicien français.

VariantesModifier

Hypocoristique
Matronyme

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Certains accents régionaux prononcent le s final :

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • Lucas sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

SourcesModifier

  1. Philippe Lagneau et Jean Arbuleau, Dictionnaire des noms de famille et des prénoms, Athena & Idégraf, 1980, page 467

BibliographieModifier

  • Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France, Larousse, page 399-400, 1951 (réédition, revue et augmentée par Marie-Thérèse Morlet en 1980)

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin Lucas.

Prénom Modifier

Lucas \ˈlu.kas\ masculin

  1. Luc.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Il y a aujourd’hui plusieurs hypothèses non tranchées :
  1. Du grec ancien Λουκᾶς, Loukâs, mot dont l’origine est aussi très discutée[1].
  2. Grotius indique que c’est le nom d’un esclave d’un Lucilius, qui aurait pris le nom de son maitre avec changement de suffixe[1].
  3. Philippe Lagneau et Jean Arbuleau pensent qu’il est aussi une abréviation de Lucanus (« Lucanie »), mais cela ne peut s’appliquer au Saint qui est originaire de Syrie[1].
  4. Philippe Lagneau et Jean Arbuleau indique également que « les Italiens le font venir de l’hébreu avec le sens de résurrection » sans indiquer de quel mot il s’agit[1].

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Lucas
Vocatif Lucē
Accusatif Lucēn
Génitif Lucae
Datif Lucae
Ablatif Lucē

Lucas \ˈlu.kas\ masculin

  1. Luc, évangéliste.
    • Lucas est mecum. — (ad Timotheum)
      Luc est avec moi.
    • ut dicit Lucas in evangelio suo: "Querite, et invenietis."
      Comme le dit Luc dans son évangile : …
    • Lucas.
      Évangile selon saint Luc.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

Prénom Modifier

Cas Singulier
Nominatif Lucas
Vocatif Lucē
Accusatif Lucēn
Génitif Lucae
Datif Lucae
Ablatif Lucē

Lucas \ˈlu.kas\ masculin

  1. Prénom masculin.

Voir aussiModifier

  • Lucas sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)  

RéférencesModifier

SourcesModifier

  1. a b c et d Philippe Lagneau et Jean Arbuleau, Dictionnaire des noms de famille et des prénoms, Athena & Idégraf, 1980, page 467

BibliographieModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Lucas.

Prénom Modifier

Lucas \Prononciation ?\ masculin

  1. Luc.