Mélanésie

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Du grec ancien μέλας, mélas (« noir ») et νῆσος, nèsos (« île »). Toponyme forgé par Jules Dumont d’Urville qui a créé Austronésie, Polynésie et Micronésie.

Nom propre

Invariable
Mélanésie \me.la.ne.zi\

Mélanésie \me.la.ne.zi\ féminin

1. (Toponyme) Région d'Océanie habitée de peuples mélanodermes aux cheveux crépus comprenant l'ile de Nouvelle-Guinée, l’archipel de Bismarck, des Lousiades, des Nouvelles-Hébrides, de Salomon, les îles Fidji et la Nouvelle-Calédonie.
   • Tétouara appartenait à la race des Kanaques noirs de la Mélanésie. — (Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 15)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Mélanésien, Mélanésienne
• mélanésien

Holonymes

• Océanie

Méronymes

• îles Fidji
• Moluques
• Nouvelle-Calédonie
  • îles Chesterfield
  • îles Loyauté
• Nouvelle-Guinée
  • Nouvelle-Guinée occidentale
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée
    • îles Bismarck
• Nouvelles-Hébrides, Vanuatu
• îles Salomon
  • îles Santa Cruz

Traductions

• Afrikaans : Melanesië (af)
• Albanais : Melanesia (sq)
• Allemand : Melanesien (de) neutre
• Arabe : مِيلَانِيزِيَا (ar) féminin
• Arménien : Մելանեզիա (hy) Melanezia
• Asturien : Melanesia (ast)
• Basque : Melanesia (eu)
• Bulgare : Мелане́зия (bg) féminin
• Catalan : Melanèsia (ca) féminin
• Coréen : 멜라네시아 (ko)
• Danois : Melanesien (da) pluriel
• Espagnol : Melanesia (es) féminin
• Espéranto : Melanezio (eo)
• Estonien : Melaneesia (et)
• Finnois : Melanesia (fi)
• Francoprovençal : Mèlanèsie (*)
• Frison : Melaneezje (fy)
• Gaélique irlandais : an Mheilinéis (ga) féminin
• Galicien : Melanesia (gl) féminin
• Géorgien : მელანეზია (ka)
• Grec : Μελανησία (el) féminin
• Hébreu : מלנזיה (he)
• Hindi : मॅलानिशिया (hi)
• Hindi des Fidji : Melanesia (hif)
• Hongrois : Melanézia (hu)
• Indonésien : Melenasia (id)
• Italien : Melanesia (it)
• Japonais : メラネシア (ja)
• Kazakh : Меланезия (kk)
• Kirghiz : Меланезия (ky)
• Laotien : ເມລາເນເຊຍ (lo)
• Lituanien : Melanezija (lt)
• Macédonien : Меланезија (mk) féminin
• Maori : Meranihia (mi)
• Mingrélien : მელანეზია (*)
• Néerlandais : Melanesië (nl)
• Norvégien (bokmål) : Melanesia (no)
• Norvégien (nynorsk) : Melanesia (nn)
• Occitan : Melanesia (oc)
• Ourdou : میلانیشیا (ur)
• Ouzbek : Melaneziya (uz)
• Pendjabi : میلانیشیا (pa)
• Persan : ملانزی (fa)
• Polonais : Melanezja (pl) féminin
• Portugais : Melanésia (pt) féminin
• Russe : Меланезия (ru) féminin
• Samogitien : Melanezėjė (*)
• Tagalog : Timpuluan (tl)
• Tchèque : Melanésie (cs)
• Thaï : เมลานีเซีย (th)
• Turc : Melanezya (tr)
• Ukrainien : Мелане́зія (uk) féminin
• Volapük réformé : Bläga-Seanuäns (vo)
• Waray (Philippines) : Melanesia (*)
• Wolof : Melaneesi (wo)
• Wu : 美拉尼西亚 (*)

Prononciation

• France : [me.lan.ne.zi]
• Québec : [me.la.ne.zi]

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lémanisée
• mélanisée

Voir aussi

• Mélanésie sur l’encyclopédie Wikipédia