Maghrébin

Voir aussi : maghrébin

Français

Étymologie

(1847) Composé de Maghreb et -in.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Maghrébin	Maghrébins
\ma.ɡʁe.bɛ̃\

Maghrébin \ma.ɡʁe.bɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Maghrébine)

(Géographie) Personne qui est née dans un des pays du Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie), ou qui en est originaire.
- Ceux qui, à base d’arguments démagogiques, autoritaires et racistes, prétendent revenir au monde d’antan (« Travail, famille, patrie »), rejettent sur l’étranger, le Maghrébin ou le juif la cause de tous les désordres, de tous les maux et de toutes les insécurités. — (Le Monde diplomatique, 29 avril 2002)
- Il est peut-être plus important pour, disons, un Maghrébin, d'être Arabe et musulman que d'être Tunisien ou Marocain, encore que cela demanderait à être vérifié. — (Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 30)

Notes

Jusqu’au début des années 1960, on disait plutôt Nord-Africain : « On les appelait les travailleurs nord-africains. Le vocabulaire est très important, ici, parce que après les indépendances, on va laisser tomber le terme géographique nord-africain et prendre le terme Maghreb, et ça, c’est un acte d’affirmation identitaire contre […] la façon dont la colonisation a regardé ses colonies, en effaçant toute référence qui pourrait renforcer la présence arabe et islamique dans la tête des gens. » — (Mohammed Arkoun, 2000 ans d’histoire, France Inter, 27 octobre 2006)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Anglais : Maghrebi (en)
Espéranto : magrebano (eo)

Voir aussi

Maghrébin sur Wikipédia