Maison Blanche

Voir aussi : Maison-Blanche

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Calque de l’anglais White House.

Nom propre Modifier

 
La face nord de la Maison Blanche (1).

Maison Blanche \mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ\ féminin singulier

  1. Lieu de résidence du président des États-Unis d’Amérique, située dans la ville de Washington.
    • La police américaine a annoncé jeudi 30 mai avoir intercepté une lettre destinée à la Maison Blanche, « semblable » à celles contenant de possibles traces de ricine – une substance mortelle – envoyées au maire de New York et à un lobby anti-armes. — (« Lettres suspectes : après le maire de New York, la Maison Blanche », Le Monde.fr avec AFP, 31 mai 2013)
    • À 23 h 35, depuis l’East Room de la Maison Blanche, le président fait une déclaration télévisée qui sera retransmise dans le monde entier. — (Nicole Bacharan & ‎Dominique Simonnet, Les secrets de la Maison Blanche, Éditions Perrin, 2014, chap. 10)
  2. (Par métonymie) (Politique) Gouvernement américain.
    • La Maison Blanche a annoncé de nouvelles mesures pour l'année prochaine.
    • Une semaine après avoir soutenu Apple, samedi 3 août, dans la bataille des brevets menée avec Samsung, la Maison Blanche se retrouve dans une situation délicate. — (Jérôme Marin, « Apple remporte une victoire dans la guerre des brevets qui l’oppose à Samsung », Le Monde.fr, 10 aout 2013)
  3. (Rare) Lieu de résidence du président du Kirghizistan.
    • Hier après-midi, des milliers de manifestants se sont emparés de la « Maison Blanche », le siège de la présidence au centre de Bichkek, capitale du pays. — (F.G., « Scénario à l’ukrainienne au Kirghizistan », 25 mars 2005)
    • Il abritait le palais du gouvernement jusqu’en 1954, avant que celui-ci ne déménage à la « Maison Blanche ». — (Kirghizistan, Petit futé, 2010, page 116)
  4. Hôpital psychiatrique situé à Neuilly-sur-Marne.
    • À l’hôpital Lariboisière, on la juge trop agressive pour la garder. Elle est alors transférée aux services psychiatriques du 13e arrondissement et finit par atterrir à l’hôpital de Maison Blanche, dont elle ressortira deux semaines plus tard, toujours en plein délire. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

gouvernement américain

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

MéronymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier