Voir aussi : malabar

Français modifier

Étymologie modifier

Du malayalam മലബാര്‍ dérivé de മല, mala (« mont »).

Nom propre modifier

Malabar \ma.la.baʁ\ masculin singulier

  1. (Toponyme) Région du Kerala, au sud de l’Inde.
    • Le Malabar peut passer pour le plus beau pays des Indes au-deçà du Gange : outre les villes qu’on y voit de tous côtés, les campagnes de riz, les touffes de bois de palmiers, de cocotiers, & autres arbres toujours verds ou chargés de fruits, les ruisseaux & les torrens qui arrosent les prairies & les paturages, rendent toutes les plaines également belles & riantes. — (« Côte de Malabar », dans L’Encyclopédie, 1751)
    • Cananor [est un] petit Royaume de la presqu’Île de l’Inde d’en deçà le Gange, avec ville de même nom sur la côte de Malabar, aux frontières du Malabar & du Canara. — (« CANANOR », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Dérivés modifier

Traductions modifier

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
Malabar Malabars
\ma.la.baʁ\

Malabar \ma.la.baʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (La Réunion) Variante de Malbar.
    • "Je n’ai pas eu à l’acquérir. Furcy est un Malabar, c’est-à-dire un habitant de la côte ouest de l’Inde mais il est né à Bourbon, dans l’habitation de ma tante." — (Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010)

Voir aussi modifier

  • Malabar sur l’encyclopédie Wikipédia  

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du malayalam മലബാര്‍[1].

Nom propre modifier

 

Malabar \Prononciation ?\

  1. (Toponyme) Malabar.

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Voir aussi modifier

  • Malabar sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

Références modifier

  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du malayalam മലബാര്‍.

Nom propre modifier

Malabar \Prononciation ?\ masculin

  1. (Toponyme) Malabar.

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • Malabar sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

Portugais modifier

Étymologie modifier

Du malayalam മലബാര്‍.

Nom propre modifier

Malabar \Prononciation ?\ masculin

  1. (Toponyme) Malabar.
    • A costa do Malabar é um trecho de litoral no sudoeste do subcontinente indiano.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi modifier

  • Malabar sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  

Références modifier