Manduria
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’italien Manduria.
Nom propre modifier
| Nom propre |
|---|
| Manduria \Prononciation ?\ |
Manduria \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Italie de la province de Tarente dans la région des Pouilles.
- MANDURIA, (Géog. anc.) ville de la grande Grece, au pays des Salentins. Pline […] dit qu’il y avoit près de cette ville, un lac qui ne décroissoit ni n’augmentoit par les eaux qui y tomboient, ou qui en sortoient. Ce lac est encore reconnoissable à son ancien nom, on l’appelle Andoria. — (« Manduria », dans L’Encyclopédie, 1751)
Variantes modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Manduria sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin Manduria.
Nom propre modifier
Manduria \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Manduria, commune d’Italie de la province de Tarente dans la région des Pouilles.
- Manduria intorno al 266 a.C. entrò a far parte dei domini di Roma assieme agli altri centri messapici del Salento, a seguito della presa di Brindisi. — (Manduria sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) )
- Manduria intorno al 266 a.C. entrò a far parte dei domini di Roma assieme agli altri centri messapici del Salento, a seguito della presa di Brindisi. — (Manduria sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Voir aussi modifier
- Manduria sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Manduriă |
| Vocatif | Manduriă |
| Accusatif | Manduriăm |
| Génitif | Manduriae |
| Datif | Manduriae |
| Ablatif | Manduriā |
Manduria \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Manduria (localité italienne).
- in Sallentino iuxta oppidum Manduriam lacus, ad margines plenus, neque exhaustis aquis minuitur neque infusis augetur. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre II)
- Dans le territoire de Salente, auprès de la ville de Mandurie, se trouve un lac plein jusqu’aux bords; le niveau n’en diminue pas quand de l’eau en est tirée ; il n’augmente pas quand de l’eau y est versée.
- Q. Fabius consul oppidum in Sallentinis Manduriam ui cepit; ibi ad quattuor milia hominum capta et ceterae praedae aliquantum. — (Tite-Live, Ab Urbe Condita)
- Le consul Fabius enleva de force, chez les Sallentini, la place de Manduria. On prit là environ trois mille hommes et une assez grande quantité d’autre butin.
- in Sallentino iuxta oppidum Manduriam lacus, ad margines plenus, neque exhaustis aquis minuitur neque infusis augetur. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre II)
Variantes modifier
Voir aussi modifier
- Mandurium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Manduria », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Manduria », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage