Ouvrir le menu principal
Voir aussi : marianne

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Contraction de Marie et de Anne.

Prénom Modifier

Marianne \ma.ʁjan\ féminin

  1. Prénom féminin.
    • À Montréal, la vie continue, voici que nous arrive Léa, la seconde fille de Paule et Alain, je me suis dit que, née deux cents ans après la révolution de 1789, elle pourrait se nommer Marianne, porter le flambeau des Lumières, mais je ne suis que le grand-père! — (Jacques Godbout, De l'avantage d'être né, Boréal, 2018, « 1989 », p. 200)

TraductionsModifier

Nom propre Modifier

 
Marianne sur le Grand Sceau de la IIe République en 1848.

Marianne \ma.ʁjan\ féminin

  1. (France) Personnification féminine et allégorie de la République française.
    • Bref, tout ça prouve au combattant
      Que Marianne a la peau brune
      Du chien dans le ventre et qu’il est temps
      De crier « Vive la Commune ! »
      — (Eugène Pottier, Elle n’est pas morte !)

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Marianne Mariannes
\ma.ʁjan\
 
Une Marianne.

Marianne \ma.ʁjan\ féminin

  1. Buste de l’allégorie de la République française.
  2. (Administration) Cachet, tampon permettant d’apposer le sceau de l’État, en France.
  3. (Philatélie) Timbre courant, à l’effigie de Marianne ; il remplace le Cérès.
    • Les Mariannes de Luquet et de Lamouche, sous Chirac, portent, respectivement les noms de « Marianne du 14 juillet » (1999-2005) et « Marianne des Français » (2005-2008). L’actuelle Marianne de Beaujard est sous-titrée depuis le 1er juillet 2008, « Marianne et l’Europe ». — (David Brunat, « Du timbre-poste considéré comme un manifeste politique », article publié sur www.legrain2sel.com le 9 novembre 2010)

Note :

L’usage hésite quant au caractère invariable ou non de Marianne.
  • Les Marianne disparaissent dans les mairies du Nord ! Non pas les bustes qui égayent nos mairies mais les tampons encreurs officiels eux aussi nommés Marianne. — (Guy Birenbaum, « Vols et usurpations de Marianne », article paru sur www.franceinfo.fr le 8 décembre 2014)

Variantes orthographiquesModifier

PrononciationModifier

  • France (Yvelines) : écouter « Marianne »

Voir aussiModifier

  • Marianne sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • Marianne dans le recueil de citations Wikiquote