Martinique

Voir aussi : martinique

Français

Étymologie

(Date à préciser) Corruption, sous l’influence de Martin du kali’na ; attesté sous la forme Matinina en 1528, Matinino en 1562 (voir illustrations).

Nom propre

Localisation de la Martinique.

1528 Matinina

1562 Matinino

Martinique \maʁ.ti.nik\ féminin singulier

1. (Géographie) Île des Petites Antilles.
2. (Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants.
3. (Toponyme) Région administrative d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants.

Abréviations

• MTQ (norme ISO 3166-1 alpha-3)
• 972 (code officiel géorgraphique)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Martiniquais, Martiniquaise, martiniquais

Traductions

Département d’outre-mer

• Albanais : Martinika (sq)
• Allemand : Martinique (de)
• Anglais : Martinique (en)
• Arabe : مارتينيك (ar) martinīk masculin
• Aragonais : Martinica (an)
• Aroumain : Martinica (roa-rup)
• Asturien : Martinica (ast)
• Bas allemand : Martinique (nds)
• Bas-sorabe : Martinika (*)
• Basque : Martinika (eu)
• Bengali : মার্তিনিক (bn) Martinik
• Biélorusse (tarashkevitsa) : Мартыніка (*) Martynika
• Bosniaque : Martinik (bs)
• Breton : Martinik (br) féminin
• Bulgare : Мартиника (bg) Martinika
• Catalan : Martinica (ca) féminin
• Cebuano : Martinique (*)
• Chinois : 马提尼克 (zh) (馬提尼剋) mǎtíníkè
• Coréen : 마르티니크 (ko) maleutinikeu
• Cornique : Martinik (kw)
• Corse : Martinica (co) féminin
• Créole haïtien : Matnik (*) Matinik (*)
• Créole martiniquais : Matnik (*) féminin
• Croate : Martinik (hr)
• Danois : Martinique (da)
• Divehi : މާޓިނީކޫ (dv)
• Espagnol : Martinica (es) féminin
• Espéranto : Martiniko (eo)
• Estonien : Martinique (et)
• Finnois : Martinique (fi)
• Francoprovençal : Martinique (*)
• Frison occidental : Martinyk (fy) neutre
• Gaélique écossais : Martinique (gd)
• Galicien : Martinica (gl) féminin
• Gallois : Martinique (cy)
• Grec : Μαρτινίκα (el) Martiníka féminin
• Hébreu : מרטיניק (he)
• Hindi : मार्तिनीक (hi) Mārtinīk
• Hongrois : Martinique (hu)
• Ido : Martinik (io)
• Indonésien : Martinique (id)
• Interlingua : Martinique (ia)
• Islandais : Martinique (is)
• Italien : Martinica (it) féminin
• Japonais : マルティニーク (ja) Marutinīku
• Javanais : Martinique (jv)
• Kapampangan : Martinique (*)
• Kurde : Martinique (ku)
• Latin : Martinica (la) féminin
• Letton : Martinika (lv)
• Ligure : Martinica (*)
• Lituanien : Martinika (lt)
• Lombard : Martinica (lmo) féminin
• Luxembourgeois : Martinique (lb)
• Malais : Martinique (ms)
• Manipourî de Bishnupriya : মার্টিনিক (*) Marṭinik
• Minnan : Martinique (zh-min-nan)
• Néerlandais : Martinique (nl) neutre
• Norvégien : Martinique (no)
• Norvégien (nynorsk) : Martinique (no)
• Novial : Martinik (*)
• Occitan : Martinica (oc) féminin
• Papiamento : Martinik (*)
• Persan : مارتینیک (fa)
• Picard : Martinike (*) féminin
• Piémontais : Martinica (*) féminin
• Polonais : Martynika (pl)
• Portugais : Martinica (pt) féminin
• Roumain : Martinica (ro)
• Russe : Мартиника (ru) Martinika
• Serbe : Мартиник (sr) Martinik
• Serbo-croate : Martinik (sh)
• Slovaque : Martinik (sk)
• Slovène : Martinik (sl)
• Suédois : Martinique (sv)
• Swahili : Martinique (sw)
• Tamoul : மார்டீனிக் (ta)
• Tchèque : Martinik (cs)
• Turc : Martinique (tr)
• Ukrainien : Мартініка (uk) Martinika
• Vietnamien : Martinique (vi)
• Waray (Philippines) : Martinique (*)
• Wolof : Martinik (wo)

Holonymes

• France

Méronymes

• Fort-de-France
  • Le Marin
  • La Trinité
  • Saint-Pierre

Prononciation

• France : écouter « Martinique [maʁ.ti.nik] »
• (Région à préciser) : écouter « Martinique [maʁ.ti.nik] »
• France (Paris) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
• France : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
• Annecy (France) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Martinique sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du français Martinique.

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Anglais

Étymologie

Du français Martinique.

Nom propre

Martinique \ˌmɑːtɪˈniːk\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer français.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »

Bas allemand

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Cebuano

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Danois

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Estonien

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Finnois

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Francoprovençal

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Gaélique écossais

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Gallois

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Hongrois

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Indonésien

Nom propre

Martinik \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Interlingua

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Islandais

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Javanais

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Kapampangan

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Kurde

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Luxembourgeois

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Malais

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Minnan

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Néerlandais

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »

Norvégien

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Suédois

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Swahili

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Turc

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Vietnamien

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.

Waray (Philippines)

Nom propre

Martinique \Prononciation ?\

1. (Géographie) Martinique, île des Antilles.
2. (Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
3. (Toponyme) Martinique, région administrative.