Maugrabin

Voir aussi : maugrabin

Français

Étymologie

De l’arabe مغربي, maghrébi (« gentilé de Maghreb »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
Maugrabin	Maugrabins
\mo.ɡʁa.bɛ̃\

Maugrabin \mo.ɡʁa.bɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Maugrabine)

1. (Désuet) Habitant du Maghreb.
   • Au Caire, le 1^er messidor an 7 (19 juin 1799).
     Au général Dugua.
     Faites fusiller, citoyen général, tous les Maugrabins, Mecquains, etc., venus de la Haute-Égypte, et qui ont porté les armes contre nous.
     Faites fusiller les deux Maugrabins, Abd-Alleh et Achmet qui ont invité les Turcs a l’insurrection. — (Œuvres de Napoléon Bonaparte, Paris : chez C. L. F. Panckoucke, 1821, volume 4, page 53)
   • Vers quelle kasbah s’acheminent toutes ces Maugrabines qui louvoient la-bas ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Variantes orthographiques

• maugrabin

• Quelqu’un de vous a-t-il connu Sabine,
  Ma señora ?
  Sa mère était la vieille maugrabine
  D’Antequera, […]. — (Victor Hugo, Guitare, dans Les Rayons et les Ombres, XXII, mars 1837)

• Maghrébin, (Plus courant)
• Maugrebin, (Désuet)
• Moghrebin, (Désuet)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)