Medium
Allemand Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin medium.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Medium | die Medien ou Media |
| Accusatif | das Medium | die Medien ou Media |
| Génitif | des Mediums | der Medien ou Media |
| Datif | dem Medium | den Medien ou Media |
Medium \ˈmeːdi̯ʊm\ neutre
- (Journalisme) Média.
- Die Digitalisierung hat die traditionellen Medien unter Druck gesetzt.
- La digitalisation a mis les médias traditionnels sous pression.
Putin arbeitet seit etwa zwanzig Jahren daran, die freien Medien loszuwerden, lange bevor der Krieg in der Ukraine begann.
— (Lisa Schneider, « Ein sehr unpopulärer Krieg », dans taz, 16 mars 2022 [texte intégral])- Poutine travaille depuis une vingtaine d'années à se débarrasser des médias libres, bien avant que la guerre en Ukraine ait commencé.
- Die Digitalisierung hat die traditionellen Medien unter Druck gesetzt.
- (Informatique, Journalisme, Musique) Support d'information et d'enregistrement de données ou de musique.
- Trotz der rasanten Entwicklung des Flash-Speichers finden magnetische Medien immer noch Anwendung.
- Malgré le développement rapide de la mémoire flash, les supports d'enregistrement magnétiques sont encore utilisés.
- Trotz der rasanten Entwicklung des Flash-Speichers finden magnetische Medien immer noch Anwendung.
- (Sciences) Milieu, substance dans laquelle se déroule le phénomène étudié.
- Das interplanetare Medium kann teilweise als ein extrem verdünntes Gas betrachtet werden.
- Le milieu interplanétaire peut être partiellement considéré comme un gaz extrêmement raréfié.
- Das Darcy-Gesetz beschreibt die laminare Durchströmung eines Fluids durch ein poröses Medium.
- La loi de Darcy décrit l'écoulement laminaire d'un fluide à travers un milieu poreux.
- Das interplanetare Medium kann teilweise als ein extrem verdünntes Gas betrachtet werden.
- (Occultisme) Intermédiaire avec l'au-delà.
- Der Scharlatan stellte sich als Medium vor, um Leichtgäubige abzuzocken.
- Le charlatan prétendait être un médium afin d'arnaquer les gens crédules.
- Der Scharlatan stellte sich als Medium vor, um Leichtgäubige abzuzocken.
- (Grammaire) Voix moyenne.
Dérivés Modifier
- Massenmedium (Rare) (pluriel: Massenmedien) (1)
- Mediengeschichte (1)
- Medienhistoriker (1)
- Medienlandschaft (1)
- Medienpolitik (1)
- Medienrecht (1)
- Medienwissenschaft (1)
- Medienwissenschaftler (1)
- Printmedium (1)
Prononciation Modifier
- Vienne : écouter « Medium [ˈmeːdi̯ʊm] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Medium [Prononciation ?] »
- Berlin : écouter « Medium [ˈmeːdi̯ʊm] »